李清照《转调满庭芳·芳草池塘》原文、注释、赏析

转调满庭芳
芳草池塘

芳草池塘

绿阴庭院

晚晴寒透窗纱

玉钩金鏁

管是客来唦

寂寞尊前席上

惟愁海角天涯

能留否

酴釄落尽

犹赖有梨花

当年曾胜赏

生香熏袖

活火分茶

极目犹龙骄马

流水轻车

不怕风狂雨骤

恰才称煮酒残花

如今也

不成怀抱

得似旧时那

注释

鏁（suǒ）：古代同“锁”。

唦（shā）：语助词。

酴釄（tú mí）：荼蘼花。

赏析

写这首抒情词时，李清照正处于颠沛流离的晚年时光。她回忆往昔，将过去的美好与现在的凄苦做比较，形成巨大反差，鲜明地显示出家国巨变，令人印象深刻，回思不尽。

上片采用白描手法，以实景带出孤独凄苦之情。

池塘春草，庭院绿荫，夕阳纱窗照，一丝寒意。座上无客，杯中无酒，只愁这临安不是我的故乡。能留住什么呢？荼蘼花已经落光了，幸好还有梨花在。

写春去花落，感伤时光的流逝，是很多词人的写词手法，但此词中的“犹赖”二字，以及对荼蘼花和梨花的描写，更能显示对光阴流逝的无奈和伤感。

下片通过今昔对比，表达出孤苦无依的情绪。

当年自己也是赏会的风流人物，常常点香熏袖，煮茶注杯。轻车骄马，尽情享受，不怕狂风暴雨，只煮酒看花。眼下却十分沉重，与从前不可同日而语。

对比中，尽显真实心理，令人动容，引起共鸣。