康德书信《致约翰·哥特利布·费希特》1797年12月

89　致约翰·哥特利布·费希特

1797年12月

极为尊敬的朋友：

对您的来信，我的答复耽搁了九个月，如果您把这看作缺乏友谊和不礼貌，我对您也几乎不能责怪什么。不过，如果您知道了我的健康状况以及年迈所引起的虚弱，您就会认为我的行为是可以原谅的。一年半以来，这种身体状况迫使我放弃了一切讲演活动，这当然不是为了追求安逸。尽管如此，我还是不时地通过《柏林月刊》的渠道，最近又通过《柏林报》的渠道宣告我的存在。我这样做，是把它当作通过激发我微薄的生命力来维持生命的一种手段，尽管这种手段缓慢而且费劲。在这方面，我认为自己已经几乎完全沉溺于实用专业，而甘愿把理论思辨的玄妙托付给别人，尤其是当这种玄妙涉及它异常尖锐的新顶点的时候。

为了发表最近写成的东西，除了《柏林报》之外，我没有选择其他报刊，请您和我的其他哲学朋友原谅我这个老迈无能的人。因为以这种方式，我可以最迅速地看到我的作品的发表，以及对它的评价。这家报纸就像一家政治性报纸一样，几乎每个邮政日都可以准时得到。我不知道，我到底还能够工作多长时间。

您1795年和1796年送我的著作，我已经通过哈同先生收到了。

我的法学理论赢得了您的赞赏，这使我感到特别高兴。

如果您对我在回信方面拖延的不满不是太大，那么，就请您不要受我影响，继续赏光给我写信，告诉我文献方面的消息。我也将振作起来，以后在这方面勤奋一点。尤其是由于我看到，您在自己的新作中发挥了生动、通俗的阐述的杰出才能。由此，您已经穿过了经院哲学布满荆棘的小道，没有必要再重新回顾它了。

我任何时候都对您怀有崇高的敬意和友谊。

伊·康德