康德书信《致马库斯·赫茨》1779年1月

26　致马库斯·赫茨

1779年1月

尊贵的先生

可敬的朋友：

冯·诺尔滕先生是一位令人喜欢的年轻骑士，通过他，我已经收到了您友好地惠赠予我的门德尔松先生的纪念章，对此，我表示衷心的感谢。

在比斯特尔秘书先生的信中，海因茨博士曾向我保证，您的讲座赢得了普遍的、非常的赞誉。现在，克劳斯先生又对我说了同样的话。他还谈到您在柏林的公开讲座所获得的普遍的威望。我对此感到非常高兴，但在这里就没有必要再向您多说了，因为这是不言而喻的事情。不过，我所感到意外的，并不在于您的技巧和见识，对此我本来就有理由给予充分的信赖，而在于您的通俗性，在这样一种学术活动中，这种通俗性会使我感到忧虑不安。一段时间以来，在一些闲暇之时，我总在考虑各门一般科学中的、尤其是哲学中的通俗性的基本原理。在那些能够使用通俗性的科学中，这是不难理解的，因为数学并不是这样的科学。我相信，从这个角度出发，不仅可以规定另一种选择，而且可以规定另一种秩序，这种秩序与哲学所要求的、一直作为哲学基础的有条理方法完全不同。在这里，成果已经显现出来，那就是您的成功，尽管还只是第一次尝试。

我非常乐意能用比克劳斯先生交给您的笔记更好的东西来为您效劳。假如我在去年冬天能够预见到诸如此类的事情，那么，我就会在听众中作出一些安排。而现在，在这些蹩脚的笔记中，您所能找到的能够激发您天才的东西将会少得可怜。如果这些笔记对您不再有什么用处，可以让目前正在柏林逗留的托萨因特先生把它们取走，以便在复活节前不久把它们带回来。

我毫不怀疑，您的影响将会对克劳斯先生发挥一定的作用。因此，我恳切地请求您，施展自己的影响。我想您是会这样做的。这是友谊的结晶，您这种友谊一直使我感到荣幸，对此我从未产生过丝毫的怀疑。克劳斯先生是一个谦虚的、前程无量的、值得结交的年轻人。倘若您能在方便的时候出面把他推荐给大臣的话，则他既不会辜负您的推荐，也不会对您的推荐无动于衷的。除了忧郁症常常无缘无故地折磨着这类年轻的思想家之外，没有任何东西能够阻挡他的前进。毫无疑问，您的医术具有治疗这种忧郁症的方法。此外，如果您认为他值得结交，那么，您的友谊将对这种忧郁症更为有效。关于您日益增加的幸福，我非常愉快地倾听着任何直接的或者间接的消息。向您致以永恒的友谊。

您的忠顺的仆人伊·康德