2024年05月16日星期四
首页/名人书信/康德书信《致克里斯蒂安·哥特利布·赛勒》1792年2月24日

康德书信《致克里斯蒂安·哥特利布·赛勒》1792年2月24日

62 致克里斯蒂安·哥特利布·赛勒1792年2月24日尊贵的、至堪敬慕的先生:自从您送我《论……现实性与观念性》这篇文章之后,已经快3个月了。对于您的善意,我还没有给予任何回报。但是,这肯定不是出自对您向我表示的关注缺乏敬意,或者出自对不利于我的论据的轻视。我本来想以发表作品的形式作出回答,如果不是各种各样彼此交叉的干扰总是使我把它放开的话,也许在这段已流逝...

62 致克里斯蒂安·哥特利布·赛勒

1792年2月24日

尊贵的、至堪敬慕的先生:

自从您送我《论……现实性与观念性》这篇文章之后,已经快3个月了。对于您的善意,我还没有给予任何回报。但是,这肯定不是出自对您向我表示的关注缺乏敬意,或者出自对不利于我的论据的轻视。我本来想以发表作品的形式作出回答,如果不是各种各样彼此交叉的干扰总是使我把它放开的话,也许在这段已流逝的时间里已经完成了这一心愿。尤其是因为,年迈使我很难重新拾起一朝丢开的思想线索,很难做到即使经常被打断,也依然能够有计划地工作。

但是,最近公布了一项新的规定,它使我的这桩心愿彻底破灭了。这个新规定就是限制对哪怕仅仅是间接与神学有关的事物进行公开思维的自由。在这种情况下,一个学校教师的忧虑要比其他任何一个无业自由学者的忧虑严重得多。慎重的做法是至少把这一类的研究向后推迟,直到这颗可怖的流星或者自行解体,或者表示赞同现存的东西。不过,即使我采取息事宁人的态度,您也不会缺少来自独断主义党派的敌对者,尽管这是另一种风格。因为这个党派同样不能承认经验主义,虽然它完全是以一种贫乏无聊、前后不一致的方式这样做的(因为经验主义既不应该被半接受,也不应该被全接受),这就使您对这个原则所作的坚定阐明大大优越于这个党派。

因此,尊贵的先生,请您免除我这种义务,或者不要要求我履行这个义务,对您的提议作出回答。因为从各种迹象看来,目前做这件工作只会带来损失。

向您的才能和多方面的成就致以极大的敬意。

您的顺从的仆人伊·康德

1792年2月24日

于哥尼斯贝格

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载