苏曼殊《清凉如美人，莫愁如月镜。》原文与赏析

莫愁湖寓望

清凉［1］如美人，莫愁如月镜［2］。

终日对凝妆［3］，掩映万荷柄［4］。

题解

这首五绝录自霍洁尘编的《苏曼殊诗酬韵集》，题下有注：“民国二十二年十月三十日君侠投逸诗。”考诸曼殊行迹，曾多次到过南京，从诗境上看，与《有怀》《集义山句怀金凤》诸诗颇为相近，似当作于同一时期，即1908年深秋。

注释

［1］清凉——清凉山，又名石头山，在南京市城西，游览胜地。

［2］月镜——指明澈可鉴的圆镜。

［3］凝妆——盛妆。意谓“美人”终日面对“月镜”精心梳妆。

［4］万荷柄——“万柄荷”的倒装。极言荷花之盛。