万俟咏《昭君怨》原文、解读、注释

万俟咏

【作者简介】

万俟咏（生卒年不详）：号雅言，自号大梁词隐。四川崇宁人。擅长写词，充任大晟府乐制撰。与晁次膺按月律进词。著有《大声集》，周美成为其写序。黄山谷称赞万俟咏是一代词人。王灼记雅言行实云：“万俟咏雅言，元祐诗赋科老手也。”

昭君怨

春到南楼雪尽，惊动灯期花信①。小雨一番寒，倚栏干。

莫把栏干频倚，一望几重烟水。何处是京华？暮云遮。

【注释】

①灯期：指元宵灯节期间。花信：指群花开放的消息。

【评解】

这首词写的是闺中女子的春日怨情，也是词人用来自比的作品。上阕写春天的气候，下阕抒发愁绪。春风吹过，冰雪消融，让花灯露出了真面容，但是寒意依旧，靠在栏杆旁，雨水伴着冷风洒下，让人更觉寒冷。词人在元宵佳节独自登楼凭风，自然不能是心情欢乐的表现。将作者的凄凉处境与元宵佳节相对比，更觉客居他乡的悲凉。全词含蓄蕴藉，委曲细腻。

木兰花慢

恨莺花渐老，但芳草、绿汀洲。纵岫壁千寻①，榆钱万叠，难买春留。梅花向来始别，又匆匆、结子满枝头。门外垂杨岸侧，画桥谁系兰舟。

悠悠。岁月如流。叹水覆、杳难收。凭画阑，往往抬头举眼，都是春愁。东风晚来更恶，怕飞红、拍絮入书楼。双燕归来问我，怎生不上帘钩？

【注释】

①岫：峰峦。寻：古代的长度单位，八尺为一寻。

【评解】

词人明写惜春，却暗用典故伤情。春天将要过去，夏季汹涌而来，作者有心挽留，却无能为力。词人借景物的变化来抒发了春天难以挽留的感慨，也能让人从字里行间读出作者对恋情离去不可追的感叹。这层意思主要是借杜牧《叹花》中的典故，含蓄点出，杜牧曾与人约好十年内娶一位小姑娘，十四年之后再来时，当年的小姑娘已经育有二子。此处便是借典故说出恋情已经不复存在的事实。作者用春归来比喻爱情的消逝，进一步以春愁来寄托情感，做到了言有尽而意无穷。