司空曙《喜外弟卢纶访宿》(原文_赏析)

静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。以我独沉久，愧君相见频。平生自有分2，况是蔡家亲。

情景凄然，惜落句气尽，不为完璧。

【校记】

1.访，《全唐诗》一作“见”。

2.自有，《全唐诗》一作“有深”。

【笺释】

[外弟]　表弟。亦通谓姑舅兄弟。《三国志·蜀书·蒋琬传》：“(蒋琬)弱冠与外弟泉陵刘敏俱知名。”《宋书》卷五五《臧焘传》：“傅僧佑，祖父弘仁，高祖外弟也。以中表历显官，征虏将军、南谯太守、太常卿。”清郝懿行《宋琐语·言诠》：“通家亲戚之称也，外弟中表，通谓姑舅兄弟。”

[独沉]　谓独自韬晦。韩愈孟郊《遣兴联句》：“时危抱独沉，道泰怀同翔。”

[蔡家亲]　东汉蔡邕之母是袁涣(字曜卿)的姑姑，蔡袁二人为姑表亲，后因称姑表亲为“蔡家亲”。张华《博物志》卷六《人名考》：“蔡伯喈母，袁公(熙)妹曜卿姑也。”《晋书》卷三四《羊祜传》：“羊祜，字叔子，泰山南城人也……祜，蔡邕外孙。”“祜讨吴贼有功，将进爵土，乞以赐舅子蔡袭。诏封袭关内侯，邑三百户。”

【辑评】

《对床夜语》卷四：诗人发兴造语，往往不约而合。如“雨中山果落，灯下草虫鸣”，王维也。“树初黄叶日，人欲白头时”，乐天也。司空曙有云：“雨中黄叶树，灯下白头人。”句法王而意参白，然诗家不以为袭也。

《四溟诗话》卷一：韦苏州曰：“窗里人将老，门前树已秋。”白乐天曰：“树初黄叶日，人欲白头时。”司空曙曰：“雨中黄叶树，灯下白头人。”三诗同一机杼，司空为优，善状目前之景，无限凄感，见乎言表。

《四溟诗话》卷三：予曰：“晚唐人多用虚字，若司空曙‘以我独沉久，愧君相见频’……此皆一句一意，虽瘦而健，虽粗而雅。”

《古欢堂杂着·诗话》：(茂秦云)韦苏州曰：“窗里人将老，门前树已秋。”白乐天曰：“树初黄叶日，人欲白头时。”司空曙曰：“雨中黄叶树，灯下白头人。”余所见与茂秦不同，司空意尽，不如乐天有余。味“初”字“欲”字，妙有含蓄，老泪暗流，情景难堪，更深一层。

《唐诗快》卷九：“雨中黄叶树，灯下白头人”，相对岂不凄然。

《诗境浅说》甲编：前录卢纶诗(《送李端》)，佳处在后半首，此诗佳处在前半首。一则以远别，故但有悲感;一则以见宿，故悲喜相乘。卢与司空，本外家兄弟，工力亦相敌也。前四句言静夜而在荒村，穷士而成陋室，已为人所难堪，而寒雨打窗，更兼落叶;孤灯照壁，空对白头。四句分八层，写足悲凉之境。后四句紧接上文，见喜之出于意外。言以我之独客沈沦，宜为世弃，而君犹存问，生平相契，况是旧姻，其乐可知矣。前半首写独处之悲，后言相逢之喜，反正相生，为律诗之一格。司空曙有《送人北归》诗云：“世乱同南去，时清独北还。”起笔即用此格，取开合之势，以振起全篇也。