加西亚·洛尔卡《新歌》全文

新歌

一九二〇年八月

苏哈伊拉谷地

傍晚说：

“我渴望黄昏！”

月亮说：“我渴望星星。”

要求双唇的是清泉，

要求叹息的是风。

我渴望欢笑和芳香。

渴望新的歌唱

没有死去的爱情，

看不见百合与月亮。

一种明天的歌唱

将未来平静的水流激荡。

让它的涟漪和泥浆

都充满希望。

一种充满思考

光辉而又文静的歌唱

抒发天真的苦闷和忧伤

抒发天真的梦想。

那歌唱没有多情的肌体，

它使笑声充满静寂。

（一群盲目的雌鸽

纷纷向神秘冲去。）

那歌声飞向万物的魂灵，

飞向风的魂灵，

它终于停在

永恒之心的快乐中。