加西亚·洛尔卡《夜晚（选十二）——钢琴与激动之声组歌》全文

夜晚（选十二）——钢琴与激动之声组歌

痕迹

那条路

没有人。

那条路。

那只蟋蟀

没有家。

那只蟋蟀。

这只铃铛

在梦乡。

这只铃铛……

序曲

耕牛

缓缓地

垂下眼皮……

（畜栏里的热气。）

这是

夜的序曲。

天之角

年迈的星星

闭上

浑浊的眼睛。

新生的星星

想染蓝

阴影。

（在山坡的松林中

有一群萤火虫。）

圆满

微风

一次

又一次地

抚摩天空的脸庞。

星星

一次

又一次地

将蓝色的眼睑闭上。

明星

有一颗平静的明星

它没有眼睛。

“在哪里？”

“一颗明星……

在池塘熟睡的水中。”

一颗星

那颗浪漫的星

（为了玫瑰

为了玉兰。）

那颗浪漫的星

已经疯癫。

巴拉林，

巴拉兰。

（一只小青蛙

在她用阴影

搭成的小房，歌唱。）

母亲

北斗

仰面朝天

将乳头给她的星星。

叫啊，

叫个不停。

女儿们，快逃命！

稚嫩的星！

记忆

月亮女士没有出去。

她做着轮子的游戏

嘲弄她自己。

月亮啊月亮。

寄宿

贫困的星

她们没有光。

多么痛苦，

多么痛苦，

多么悲伤！

她们被遗弃在

混浊的蓝色上。

多么痛苦，

多么痛苦，

多么悲伤！

金星^[1]

白天的芝麻

开门来。

黑夜的芝麻

关门来。

下面

布满星星的夜空

映衬着声音。

幽灵的藤蔓

迷宫的竖琴。

悲哀

我不能在海上

将你观看。

你的视线被折断

宛似光的枝干。

大地的夜晚。

[1] 金星既是启明星又是长庚星，既出现在黎明也出现在黄昏。