加西亚·洛尔卡《死孩儿之歌》全文
死孩儿之歌每天下午都有一个孩子死去,在格拉纳达。每天下午河水都坐下来与它的朋友们谈话。死者生若绿苔的翅膀。乌云的风和纯净的风是两只山鸡在塔楼之间飞翔而白昼是一个受伤的儿郎。空中没有云雀的踪影当我在酒的洞穴中遇到你。地上没有云彩的痕迹当你在河水中淹溺。...
死孩儿之歌
每天下午都有一个孩子
死去,在格拉纳达。
每天下午河水都坐下来
与它的朋友们谈话。
死者生若绿苔的翅膀。
乌云的风和纯净的风
是两只山鸡在塔楼之间飞翔
而白昼是一个受伤的儿郎。
空中没有云雀的踪影
当我在酒的洞穴中遇到你。
地上没有云彩的痕迹
当你在河水中淹溺。
一位水的巨人降落在山巅
山谷携带着狗群和百合花滚滚向前。
你的身体是一位寒冷的天使,
带着我双手紫色的影子死在岸边。