加西亚·洛尔卡《梦》全文
梦一九一九年五月我的心栖息在寒冷的泉边(忘却的蜘蛛啊使冷泉布满丝线。)泉水的歌声注入我的心田。(忘却的蜘蛛啊使冷泉布满丝线。)我清醒的心灵在倾吐爱情。(寂静的蜘蛛啊用玄妙将它遮笼。)...
梦
一九一九年五月
我的心栖息在寒冷的泉边
(忘却的蜘蛛啊
使冷泉布满丝线。)
泉水的歌声注入我的心田。
(忘却的蜘蛛啊
使冷泉布满丝线。)
我清醒的心灵在倾吐爱情。
(寂静的蜘蛛啊
用玄妙将它遮笼。)
泉水在迷惘地聆听。
(寂静的蜘蛛啊
用玄妙将它遮笼。)
我的心倾斜在寒冷的泉水上。
(远方洁白的手啊
别忘记泉水流淌。)
泉水已将我的心带走并快乐地歌唱。
(远方洁白的手啊,
水上空空荡荡!)