加西亚·洛尔卡《露天之梦小曲》全文
露天之梦小曲茉莉的花朵和砍下头颅的公牛。无垠的路面。地图。客厅。竖琴。清晨。小姑娘梦见一头茉莉花的公牛而公牛是一个吼叫、淌血的黄昏。如果天空是一个男孩儿茉莉就会有半个黑暗的夜晚和蓝色竞技场上没有斗牛士的公牛以及一颗心在立柱旁边。然而天空是一头大象茉莉是没有血液的水,小姑娘是夜晚的花枝...
露天之梦小曲
茉莉的花朵和砍下头颅的公牛。
无垠的路面。地图。客厅。竖琴。清晨。
小姑娘梦见一头茉莉花的公牛
而公牛是一个吼叫、淌血的黄昏。
如果天空是一个男孩儿
茉莉就会有半个黑暗的夜晚
和蓝色竞技场上没有斗牛士的公牛
以及一颗心在立柱旁边。
然而天空是一头大象
茉莉是没有血液的水,
小姑娘是夜晚的花枝
在漆黑无垠的路面上开放。
在茉莉和公牛之间
或是象牙的弯钩或是熟睡的人们。
在茉莉上面是一只大象和云彩
而牛背上是小姑娘的骷髅。