加西亚·洛尔卡《黑姑娘的花园——片段》全文

黑姑娘的花园——片段

门廊

水

将它的银鼓

敲响。

树

编织着风，

玫瑰

又给它添上了芬芳。

一只

巨大的蜘蛛

绣着星星

沐浴着月光。

金合欢

谁将月亮的主干

砍去？

（给我们留下

水的根须。）

剪下金合欢

永恒的花朵

是多么容易！

相遇

安息的马利亚，

我要再次与你相会

在柠檬园的冷泉。

万岁！玫瑰园中的玫瑰！

安息的马利亚，

我要再次与你相会，

秀发如云

目光似水，

万岁！玫瑰园中的玫瑰！

安息的马利亚，

我要再次与你相会。

我那只忘却了的月亮的手套

现在何处？

万岁！玫瑰园中的玫瑰！

柠檬园

柠檬园。

我

梦中的瞬间。

柠檬园。

黄色

乳房的金殿。

柠檬园。

海风

在那里将乳汁吞咽。

柠檬园。

甜橙的血液已干，

在那里挣扎，

多么疲倦。

柠檬园。

你曾见我的爱

被一把表情的斧头砍断。

柠檬园。

我的爱情，我的初恋

失去了玫瑰和支点。

柠檬园。