加西亚·洛尔卡《黑暗死神之歌》全文

黑暗死神之歌

我愿进入苹果的梦乡，

远远离开坟墓的喧嚷。

我愿进入那儿童的梦乡

他要在远海刺伤自己的心房。

我不愿人们反复地对我讲

说什么死者不会失去血浆

腐烂的唇儿仍在将水渴望。

我不想知道青草散发的痛苦

和长着蛇嘴的月亮

黎明前在劳作奔忙。

我愿睡上片刻，

一小会儿，一分钟，一个世纪，

然而要让大家知道我仍是活着的生命，

我的双唇上有一个黄金的畜栏，

我是西风小小的朋友，

我是自己泪水的无垠的阴影。

请为我给黎明蒙上面纱

因为它会向我把蚂蚁抛撒，

并用凛冽的水将我的鞋子打湿

好让它那蝎子的双钳从上面滑下。

因为我想进入苹果的梦乡

学习哭泣——它为我洗掉泥浆，

因为我想和那黑暗的孩子一起生活

他要在远洋中刺伤自己的心房。