加西亚·洛尔卡《风的故事——七月的诗》全文

风的故事——七月的诗

一

红色的风来了

经过燃烧的山坡

沿河又变成了绿色，绿色。

然后还会变成紫色，

黄色……

在播过的田野中

化作一道彩虹。

二

停滞的风。

上面是太阳。

下面是

白杨树

颤抖的叶丛。

我的心

同样在颤动。

停滞的风

在下午五点钟。

鸟儿绝踪。

三

微风

宛似姑娘的

秀发

在飘荡。

宛似古老

地图上的海洋。

微风

似水涌出

并沿着小溪

流淌

——似白色的香脂一样，

它会失去知觉

当与坚硬的岩石

相撞。

四 学校

老师：什么样的少女

与风结为夫妻？

孩子：她要有

全部的情欲。

老师：风送给她

什么礼物？

孩子：黄金的旋风

和附加的地图。

老师：她会以什么回赠？

孩子：敞开的心灵。

老师：请问她的芳名？

孩子：这是个秘密，请您别打听。

（窗帘

将学校的窗户遮笼

上面

绣满了星星。）