老子道德经《第六十三章》【题解、原文、译文】
六十三章
【六十三章写作背景】
本章旨在阐发“无为而无不为”的道理,也可以说是一种处世哲学。老子讲“为无为,事无事,味无味”的道理。从前几章的内容来看,老子反对以烦琐的禁令去束缚人民的手脚,限制和扰乱百姓的生活。要想有所作为,就必须采取顺应自然的态度,必须以平静的思想和行为对待生活。他提醒人们注意,做任何事情都是从小到大、由少到多、由易到难的。
【六十三章原文】
为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。
【六十三章译文】
把无为当作自己要干的,把无事当作自己要做的,把无味当作有味,以小为大,以少为多,以德报怨。
【六十三章原文】
图难于其易,为大于其细。天下难事,必作于易;天下大事,必作于细。是以圣人终不为大,故能成其大。
【六十三章译文】
设法对付困难要在它还容易解决的时候开始,实现大业要从很小的事情做起。天下的难事,都开始于容易的事;天下的大事,都开始于一些小事。因此圣人始终不自以为大,所以才能成就他的大。
【六十三章原文】
夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。
【六十三章译文】
轻易许诺,势必缺少信用;把事情看得越容易,就会遇到越多的困难。因此连圣人都把办事情看得很困难,所以他最终不会遇到困难。