老子道德经《第二十五章》【题解、原文、译文】

二十五章

【二十五章写作背景】

截至本章，我们对老子的“道”已经有了几点基本的了解。这一章，老子描述了“道”的存在和运行，这是《道德经》里很重要的内容。主要包括：“有物混成”，用以说明“道”是浑朴状态的，它是圆满和谐的整体，并非由不同因素组合而成；“道”无声无形，先天地而存在，循环运行不息，是天地万物之“母”；“道”是一个绝对体；现实世界的一切都是相对存在的，而唯有“道”是独一无二的，所以“道”是“独立不改”的。在本章里，老子提出“道”“人”“天”“地”这四个存在，“道”是第一位的，它不会随着变动运转而消失，它经过变动运转又回到原始状态，这个状态就是事物得以产生的最基本、最根源的地方。

【二十五章原文】

有物混成，先天地生。寂兮寥兮！独立而不改，周行而不殆，可以为天下母。

【二十五章译文】

有一个东西混沌之中自然生成，它出现在天地之前。它无声无形，独立存在永不改变，循环运动永不停止，可以把它当作天地万物产生的根本。

【二十五章原文】

吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。

【二十五章译文】

我不知道这个东西的名字，就给它起字叫“道”，再勉强给它起个名叫“大”。“大”会运动发展，发展下去就会走向极盛，走向极盛后又要返回原处。

【二十五章原文】

故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。人法地，地法天，天法道，道法自然。

【二十五章译文】

所以说，“道”有“道”的规律，天有天的规律，地有地的规律，统治天下也有统治天下的规律。天地间有四种主要规律，而统治天下的规律只占其中之一。社会规律要效法地的规律，地的规律要效法天的规律，天的规律要效法普遍规律，普遍规律就效法它自身的样子。