元曲《双调·水仙子》注释、赏析_4

双调·水仙子

灯花占信[1]又无功，鹊报佳音耳过风[2]。绣衾温暖与谁共？隔云山千万重。因比上惨绿愁红[3]。不付能博得个团圆梦[4]，觉来时又扑个空。杜鹃声又过墙东[5]。

【双调·水仙子注释】

[1]灯花占信：古人认为灯蕊结成花瓣便是远行人归来的吉兆。[2]耳过风：与上文的“又无功”同义，均指落空。[3]惨绿愁红：由于思妇心头苦闷，把红花绿叶等美好的东西都看成了愁惨的景象。[4]不付能：元人方言，指方才，刚才。[5]“杜鹃声”句：叫着“不如归去”的杜鹃，一忽儿又飞过了墙东。

【赏析】

这首曲写闺中少妇思念远行的亲人。夜占灯花，朝卜鹊喜，均没有灵验，连一个好不容易做成的团圆梦也被惊醒了，耳边只听见杜鹃“不如归去”的一声声啼叫。其闺情春思深浓，口吻毕肖，心态如画，使读者读来历历在目，异常生动。