马祖常《河湟书事》原文、注释、赏析

河湟书事①

马祖常

波斯老贾渡流沙②　夜听驼铃识路赊③

采玉河边青石子④　收来东国易桑麻⑤

——石田文集卷4

【注释】

①河湟：指青海、甘肃境内黄河与湟水（源于青海，在今甘肃兰州市汇入黄河）流域。诗题共二首，这是第二首。②波斯：古国名，即今伊朗伊斯兰共和国。贾（gǔ）：商人。流沙：沙漠。③赊：长、远。梁代何逊《秋夕》：“寸心怀是夜，寂寂漏方赊。”此处指长途跋涉。④采玉：收集玉石。⑤东国：指中国，在波斯之东，故称。桑麻：代指中国丝绸。

【赏析】

这是首纪事诗。前半写波斯商人不辞艰险，长途跋涉来到中国。后半写相互交易的主要商品。诗句朴实自然，赞扬了波斯商人为国际经贸往来所做的贡献。