《托马斯·卡莱尔（Thomas Carlyle，1795—1881）》诗歌赏析

托马斯·卡莱尔（Thomas Carlyle，1795—1881）

托马斯·卡莱尔是19世纪苏格兰散文家、历史学家、著名学者，生于苏格兰南部安嫩代尔的埃克尔费亨村，早年就读于爱丁堡大学。他的著作《法国革命》于1837年脱稿，出版后受到广泛赞扬。他认为法国大革命是法国王朝和贵族因愚蠢和自私而必然取得的报应。1841年出版《论英雄，英雄崇拜和历史上的英雄事迹》，论述了神话英雄、先知、诗人、教士、文学家、帝王等人物。在论及诗人如莎士比亚、但丁等时有突出的、深刻的见解。两年后出版《过去和现在》（1843），进一步阐述了他的英雄观。1845年出版《克伦威尔书信演说集详解》，1858—1865年发表《普鲁士腓特烈大帝史》。1866年4月就任爱丁堡大学校长，其就职演说《论书的选择》获得巨大成功。卡莱尔不以诗闻名，但《今天》是他的一首著名诗篇。

今　天

又一个蔚蓝的晴天

随黎明来到：

想想，你可愿把它

白白浪费掉？

来自永恒的光阴，

诞生了今天；

到夜晚，它又返回

永恒的时间。

没眼睛预先看见过

它的踪影：

它很快从一切眼睛前

永远消隐。

又一个蔚蓝的晴天

随黎明来到：

想想，你可愿让它

白白地溜掉？