2024年05月15日星期三
首页/围炉夜话/《友以成德也,人而无友,则孤陋寡闻,德不能成矣;学以愈愚也,人而不学,则昏昧无知,愚不能愈矣。》围炉夜话·原文与赏析

《友以成德也,人而无友,则孤陋寡闻,德不能成矣;学以愈愚也,人而不学,则昏昧无知,愚不能愈矣。》围炉夜话·原文与赏析

第二百零二则【原文】友以成德也[1],人而无友,则孤陋寡闻,德不能成矣;学以愈愚也[2],人而不学,则昏昧无知[3],愚不能愈矣。【注释】[1]成德:成就德业。[2]愈:医治、治愈。[3]昏昧无知:昏蒙愚昧,不明事理,没有知识。【译文】朋友可以帮助自己德业进步,人如果没有朋友,就会学识浅薄,见闻不广,德业就难以提高;学习是为了避免愚昧,人如果不学习,必定昏蒙...

第二百零二则

【原文】

友以成德也[1],人而无友,则孤陋寡闻,德不能成矣;学以愈愚也[2],人而不学,则昏昧无知[3],愚不能愈矣。

【注释】

[1]成德:成就德业。

[2]愈:医治、治愈。

[3]昏昧无知:昏蒙愚昧,不明事理,没有知识。

【译文】

朋友可以帮助自己德业进步,人如果没有朋友,就会学识浅薄,见闻不广,德业就难以提高;学习是为了避免愚昧,人如果不学习,必定昏蒙愚昧,不明事理,愚昧的毛病就永远都不能治好。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载

更多推荐