第一百六十二则【原文】性情执拗之人[1],不可与谋事也;机趣流通之士[2],始可与言文也。【注释】[1]执拗:坚持己见,固执任性。[2]机趣流通:天性趣味活泼无碍。【译文】性情乖戾而又固执的人,是无法与他商量事情的;天性风趣而又活泼无碍的人,才可以与之谈文论艺。...
第一百六十二则
【原文】
性情执拗之人[1],不可与谋事也;机趣流通之士[2],始可与言文也。
【注释】
[1]执拗:坚持己见,固执任性。
[2]机趣流通:天性趣味活泼无碍。
【译文】
性情乖戾而又固执的人,是无法与他商量事情的;天性风趣而又活泼无碍的人,才可以与之谈文论艺。