2024年05月15日星期三
首页/围炉夜话/《心静则明,水止乃能照物;品超斯远,云飞而不碍空。》围炉夜话·原文与赏析

《心静则明,水止乃能照物;品超斯远,云飞而不碍空。》围炉夜话·原文与赏析

第一百零八则【原文】心静则明,水止乃能照物;品超斯远[1],云飞而不碍空[2]。【注释】[1]品超斯远:品行高尚,能远离世事的纠缠。[2]碍:阻碍、妨碍。【译文】内心清静则自然明澈,就像静止的水能映照事物一样;品格高超便能远离物累,就像无云的天空一览无余一样。...

第一百零八则

【原文】

心静则明,水止乃能照物;品超斯远[1],云飞而不碍空[2]。

【注释】

[1]品超斯远:品行高尚,能远离世事的纠缠。

[2]碍:阻碍、妨碍。

【译文】

内心清静则自然明澈,就像静止的水能映照事物一样;品格高超便能远离物累,就像无云的天空一览无余一样。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载

更多推荐