《小心谨慎者,必善其后,畅则无咎也;高自位置者,难保其终,亢则有悔也。》围炉夜话·原文与赏析
第一百八十一则【原文】小心谨慎者,必善其后,畅则无咎也[1];高自位置者,难保其终,亢则有悔也[2]。【注释】[1]畅则无咎:通达就没有过失。[2]亢则有悔:居高位的人要以骄傲自满为戒,否则就会有败亡的灾祸。【译文】小心谨慎的人,一定谋求事后的安全,因为戒惧就不会犯过错;身居高位的人,很难维持长久,因为达到顶点就会走下坡路。...
第一百八十一则
【原文】
小心谨慎者,必善其后,畅则无咎也[1];高自位置者,难保其终,亢则有悔也[2]。
【注释】
[1]畅则无咎:通达就没有过失。
[2]亢则有悔:居高位的人要以骄傲自满为戒,否则就会有败亡的灾祸。
【译文】
小心谨慎的人,一定谋求事后的安全,因为戒惧就不会犯过错;身居高位的人,很难维持长久,因为达到顶点就会走下坡路。