《无论做何等人,总不可有势利气;无论习何等业,总不可有粗浮心。》围炉夜话·原文与赏析
第三十五则【原文】无论做何等人,总不可有势利气[1];无论习何等业,总不可有粗浮心[2]。【注释】[1]势利:看财产、地位分别对待人的恶劣表现。[2]粗浮:轻率、浮躁。【译文】不论做哪一种人,都不可有嫌贫爱富,以财势度人的习气;不论从事哪一种行业,都不可有轻率浮躁之心。...
第三十五则
【原文】
无论做何等人,总不可有势利气[1];无论习何等业,总不可有粗浮心[2]。
【注释】
[1]势利:看财产、地位分别对待人的恶劣表现。[2]粗浮:轻率、浮躁。
【译文】
不论做哪一种人,都不可有嫌贫爱富,以财势度人的习气;不论从事哪一种行业,都不可有轻率浮躁之心。