《人生境遇无常,须自谋一吃饭本领;人生光阴易逝,要早定一成器日期。》围炉夜话·原文与赏析
第九十六则【原文】人生境遇无常[1],须自谋一吃饭本领;人生光阴易逝,要早定一成器日期[2]。【注释】[1]境遇:景况和遭遇。指环境的变化和个人的遭遇。[2]成器:成为可用之器,比喻成为有用的人。【译文】人生的环境、遭遇是不定的,一定要谋求足以养活自己的一技之长,才不至于受困于境遇;人一生光阴短暂,很容易逝去,一定要早立远大志向和目标,使自己成为一个有用的人...
第九十六则
【原文】
人生境遇无常[1],须自谋一吃饭本领;人生光阴易逝,要早定一成器日期[2]。
【注释】
[1]境遇:景况和遭遇。指环境的变化和个人的遭遇。
[2]成器:成为可用之器,比喻成为有用的人。
【译文】
人生的环境、遭遇是不定的,一定要谋求足以养活自己的一技之长,才不至于受困于境遇;人一生光阴短暂,很容易逝去,一定要早立远大志向和目标,使自己成为一个有用的人。