李清照《凤凰台上忆吹箫》婉约词原文、注释、赏析

凤凰台上忆吹箫

李清照

香冷金猊^[1]，被翻红浪^[2]，起来慵自梳头。任宝奁尘满^[3]，日上帘钩。生怕离怀别苦^[4]，多少事、欲说还休。新来瘦^[5]，非干病酒^[6]，不是悲秋^[7]。

休休，者回去也。千万遍阳关^[8]，也则难留。念武陵人远^[9]，烟锁秦楼^[10]。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸^[11]。凝眸处，从今又添，一段新愁。

【赏析】

这是一首写离情的词。它以委婉、细腻、含蓄的风格，抒发了作者别离时的哀愁。在上阕里，词人开始即描绘了一幅闺阁慵惰场景，进而展开倾诉无限忧愁的情怀。“生怕离怀别苦，多少事、欲说还休”，原来是要与心爱的人离别，一语道

破题旨。在这离别的时刻，她有万种愁情。一腔哀怨本想在丈夫面前尽情倾吐，可是话到嘴边，又咽了下去。这就使词又多了一道波折，表面的克制，造成心头更为严重的愁苦，而下句交代这“愁”不是由于饮酒和苍凉秋色所引起的，而是因为词人宁愿折磨自己，也不肯给临行前的丈夫增加烦恼。在下阕里，词人说明愁的原因是丈夫就要远行，写出了因为词人的失望与难以割舍的一缕痴情。“千万遍阳关，也则难留”，离别的《阳关曲》唱上千万遍，终是难留，一腔离愁，跃然纸上。随后用“武陵人”的典故与妆楼云烟，既写她对丈夫的思念，也希望心爱的人能像自己眷恋他一样眷恋自己。结尾“凝眸处，从今又添，一段新愁”三句，写在天涯归路上，词人满腔的离愁别恨，何时才能结束呢？长长的余音，让人回味不已。

【注释】

[1] 金猊：狻猊（suān ní）形的铜香炉。狻猊，古代传说中的一种狮形怪兽。

[2] 被翻红浪：红色的锦缎被子乱摊在床上，犹如红浪翻滚。

[3] 宝奁（lián）：精美华贵的梳妆匣。

[4] 生怕：最怕。

[5] 瘦：消瘦。

[6] 病酒：饮酒过度，沉醉如病。

[7] 悲秋：为秋天的萧条而悲伤。

[8] 阳关：指《阳关曲》，古送别曲名。

[9] 武陵人远：代指爱人远行在外。王之涣《惆怅诗》有“晨肇重来路已迷，碧桃花谢武陵溪”的诗句，北宋韩琦的《点绛唇》词云：“武陵凝睇，人远波空翠。”

[10] 烟锁秦楼：锁，笼罩。此句指千里云烟将自己与丈夫分开。

[11] 凝眸（móu）：目不转睛地注视。眸，眼珠。