张元幹《贺新郎·寄李伯纪丞相》豪放词原文、注释、赏析

贺新郎

寄李伯纪丞相^[1]

张元幹

曳杖危楼去^[2]。斗垂天^[3]，沧波万顷，月流烟渚^[4]。扫尽浮云风不定，未放扁舟夜渡^[5]。宿雁落、寒芦深处。怅望关河空吊影^[6]，正人间、鼻息鸣鼍鼓^[7]。谁伴我，醉中舞？

十年一梦扬州路^[8]。倚高寒、愁生故国，气吞骄虏^[9]。要斩楼兰三尺剑^[10]，遗恨琵琶旧语^[11]。谩暗涩、铜华尘土^[12]。唤取谪仙平章看^[13]，过苕溪、尚许垂纶否^[14]？风浩荡，欲飞举。

【赏析】

此词约作于绍兴八年（1138年）前后。当时在投降派秦桧等人的策划下，宋金和议已成定局，朝廷中主张抗战、反对投降的人纷纷上书对秦桧及其同伙加以揭露和谴责。枢密副使王庶、监察御史张戒、礼部侍郎曾开等交章陈辞，要求罢免秦桧，将抗金斗争进行到底。此时李纲虽已被排斥出朝廷，但当他了解到这一严重的事态后，仍毅然上书朝廷，表明自己反对议和的态度。结果当权者不但没有听取他的意见，反而将他罢归福建长乐。张元幹闻知此事后，满怀义愤，写了这首词对李纲表示敬仰和支持，鼓励他继续为反对“骄虏”、光复“故国”而斗争。词的上阕写景，描绘月夜登楼所见，境界壮阔，情调悲凉，暗喻局势艰难动荡，当权者醉生梦死，爱国志士孤立无援，国家已经处于危急存亡之秋。下阕融情入景，对朝廷执行妥协投降政策，排斥抗战派，英雄无用武之地，表示无比悲愤。结尾处振悲起兴，希望李纲不要消极隐退，应当满怀豪情壮志，气冲霄汉，去夺取反侵略、反投降斗争的最后胜利。此词意境阔大，慷慨悲壮，大义凛然，标志着词从酒筵歌席、啼香怨粉的樊篱中挣脱出来，开始进入政治斗争的舞台，这是由于时代生活的巨变在文学创作领域里所引起的必然反响。

【注释】

[1] 李伯纪：李纲，字伯纪。建炎元年（1127年）曾出任宰相。

[2] 曳（yè）杖：拖着手杖。危楼：高楼。

[3] 斗垂天：北斗星悬挂在天空。

[4] 月流烟渚（zhǔ）：月光洒在烟水迷茫的沙洲上。

[5] “未放”句：是说风急浪大，不能乘船来和你会面。

[6] 吊影：形影相吊，表示孤独无依。

[7] 鼻息鸣鼍（tuó）鼓：鼻息如雷的意思。鼍，即扬子鳄。鼍皮可以做鼓。

[8] “十年”句：十年前，即建炎元年（1127年）。这年宋高宗在南京（今河南商丘）称帝，用李纲为相。李纲后被投降派排斥罢职。金兵大举南侵，扬州被焚，高宗匆匆南逃。

[9] 倚高寒：在高楼上凭栏眺望，感到寒气袭人。骄虏：指骄横的金兵。

[10] 要斩：即腰斩。楼兰：汉西域国名。汉傅介子出使西域，设计刺死为匈奴作间谍的楼兰王。傅介子因功封侯。

[11] “遗恨”句：用王昭君出塞事。汉元帝时以王昭君出嫁匈奴单于，表示汉朝与匈奴和好。相传昭君在途中弹着琵琶，匈奴使者唱胡语歌曲安慰她。

[12] 谩：徒然。暗涩：形容铜上生锈，黯然无光。涩，一作“拭”。华，同“花”，剑上的锈痕像花一样。

[13] 谪仙：唐人称李白为天上谪仙人。李纲有“李白乃吾祖”之句。这里是以李白借指李纲。平章：评论。

[14] 苕溪：在浙江省境内，是南宋文人学士隐居、游赏的风景区。纶：钓鱼用的丝线。