柳永《传花枝》豪放词原文、注释、赏析

传花枝

柳永

平生自负，风流才调。口儿里、道知张陈赵^[1]。唱新词，改难令^[2]，总知颠倒。解刷扮^[3]，能𠴇嗽^[4]，表里都峭^[5]。每遇著、饮席歌筵，人人尽道。可惜许老了。

阎罗大伯曾教来^[6]，道人生、但不须烦恼。遇良辰，当美景，追欢买笑。剩活取百十年^[7]，只恁厮好^[8]。若限满^[9]、鬼使来追，待倩个^[10]、掩通著到^[11]。

【赏析】

本词和《鹤冲天》为姊妹篇。柳永精于音律，善为歌词，因而被召入禁中。但由于他不善阿谀，这些创作反而造成了他仕途的坎坷。

词的上阕写浪子生涯的自得情怀。落笔“平生自负，风流才调”，写他一贯为自己的英俊杰出又倜傥不羁而自恃、自赞、自赏。八个字分量极重，无疑是叛逆的宣言，定下了全词的基调。下阕紧承上阕，公然站在对立面上，向世俗挑战。“阎罗大伯曾教来”，突兀而来，是词意的陡转。宋人敬畏阎罗，柳永称阎罗为大伯，诙谐之中含有蔑视一切的无畏。此句领起下阕，接着便倾倒出阎罗的教诲和对他的鼓励。

这首词以狂放的笔调，表明自己对人生的看法，起句高亢，铺叙酣畅淋漓尽致，气势浑灏，乐观奔放，豪迈不羁。

【注释】

[1] 道：指“拆白道字”，是宋元时盛行的一种用拆字法说话表意的文字游戏。

[2] 令：指曲调。

[3] 刷扮：涂刷、打扮。犹今之修饰打扮。古代男性修整仪容发鬓髭须皆有梳刷涂抹的办法，故言刷。

[4] 嗽：指吐出和吸入，语出《西京杂记》，是谈养生的术语。宋人盛行修炼延年之方， 嗽是其中主要的功夫之一，实际上就是今天所说的气功。

[5] 峭：峻峭，陡直。

[6] 阎罗：即阎罗王，佛书中管地狱之主。

[7] 剩：尽，多。

[8] 恁（nèn）：这样。

[9] 限：大限。指人生寿命的期限。

[10] 倩（qìng）：请求别人做事叫“倩”。

[11] 掩通著到：掩，捕。此指捕者。通，到达。这句话意为捕捉时应当到达。