2024年04月19日星期五
首页/宋朝/苏轼《江城子 密州出猎》原文、注释、简析

苏轼《江城子 密州出猎》原文、注释、简析

〈四十八〉江城子 密州出猎老夫聊发少年狂,左牵黄①,右擎苍②,锦帽貂裘③,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎④。酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨。持节云中,何日遣冯唐⑤?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼⑥。—苏轼...

〈四十八〉

江城子 密州出猎

老夫聊发少年狂,

左牵黄,右擎苍

锦帽貂裘,千骑卷平冈。

为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎

酒酣胸胆尚开张,

鬓微霜,又何妨。

持节云中,何日遣冯唐

会挽雕弓如满月,西北望,射天狼

—苏轼

简析:

一〇七五年写此词时,作者正在密州(今山东诸城)任知州。上片写作者的打猎盛况,有声有色,使人身临其境,大显作者之豪情;下片表现出作者年虽四十,但仍怀有杀敌立功的雄心壮志,仍想再为国披挂出征。

注释:

①左牵黄:左手牵着黄狗。

②右擎苍:右臂托起苍鹰。

③锦帽貂裘:绸缎做帽,貂皮做衣,贵族服装。

④孙郎:即孙权,孙年轻时曾出猎捕虎。这里作者自喻。

⑤冯唐:西汉文帝刘恒时一大将名魏尚,杀敌英勇,但所报功绩不实而被削职。朝中高官冯唐在文帝面前为魏申冤,文帝即派冯唐拿着符节到云中郡为魏尚平反,令魏尚再立战功。这里暗喻皇帝什么时候也幡然悔过派我出征去打仗。

⑥天狼:星名。相传天狼星出现必有战乱。这首词中以天狼星比喻辽国和西夏。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载