杜荀鹤《送友游吴越》原文、注释、简析
〈七〉送友游吴越去越从吴过,吴疆与越连①。有园多种桔,无水不生莲②。夜市桥边火,春风寺外船③。此中偏重客,君去必经年④。—杜荀鹤简析:因为朋友要到吴越去游玩,临行前特作此诗向朋友介绍了吴越的美好风光。吴越两地风土人情及习俗均一样,就连养殖种地都一样,就因两国是一国。春秋末吴越两国常年交战,公元前四九四年吴王夫差打败越。越王勾践卧薪尝胆,奋发图强,于二十年后公...
〈七〉
送友游吴越
去越从吴过,吴疆与越连①。
有园多种桔,无水不生莲②。
夜市桥边火,春风寺外船③。
此中偏重客,君去必经年④。
—杜荀鹤
简析:
因为朋友要到吴越去游玩,临行前特作此诗向朋友介绍了吴越的美好风光。吴越两地风土人情及习俗均一样,就连养殖种地都一样,就因两国是一国。春秋末吴越两国常年交战,公元前四九四年吴王夫差打败越。越王勾践卧薪尝胆,奋发图强,于二十年后公元前四七三年打败吴国,并使吴越连成一国。吴的中心是今苏州,越的中心是今杭州。苏杭二州相隔约三百里,但水陆交通都很便利。
注释:
①吴越两国接壤,吴在北,越再南。点明以下所写,为两国共有的特色。
②陆地种桔,水中养莲(藕),这是两地的特产。
③夜市灯火辉煌,市场繁荣;拜佛进香之客泊船寺庙前(吴越寺庙多傍水而建)。
④如此美景令人歆羡(xīn xiàn),你怎能匆匆离去,一定要在苏杭二州住上一年半载再回来。