周邦彦《少年游》原文、注释、简析
〈六十五〉
少年游
并刀如水①,吴盐胜雪②,纤手破新橙③。
锦幄初温④,兽烟不断⑤,相对坐吹笙⑥。
低声问:向谁行宿⑦?城上已三更⑧。
马滑霜浓,不如休去,直是少人行⑨。
—周邦彦
简析:
北宋河南开封有一名妓李师师,相传宋徽宗与她过往甚密,关系暧昧(ài mèi)。宋徽宗赵佶,北宋皇帝、书画家,瘦金体书法创始人。他爱上了绝世美人李师师,一日与李师师幽会,并夜宿李家。作者周邦彦也是李师师的情人,对他二人一夜情了如指掌,用这《少年游》一词详细地记录了他二人荒淫的一夜。但词人语言并不直白,非常隐讳。
注释:
①并州:今太原市。此地产刀,锋利光洁。
②吴地(今江苏一带)海盐洁白。
③女子的纤纤玉手剥开新鲜的熟橙。
④锦幄(wò):室内挂起帘帐,满屋暖融融。
⑤香炉中冒出袅袅青烟。
⑥他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。
⑦谁行:何处。女子低声地探问情人:“今夜您到哪里去住宿?”
⑧谯(qiáo)楼之鼓报出已凌晨。
⑨霜满地,马蹄滑,路已无人,圣上不要回宫了,就在这里安歇吧!