李清照《南歌子·天上星河转》原文、注释、赏析

南歌子
天上星河转

天上星河转

人间帘幕垂

凉生枕簟泪痕滋

起解罗衣

聊问夜何其

翠贴莲蓬小

金销藕叶稀

旧时天气旧时衣

只有情怀

不似旧家时

注释

簟（diàn）：竹席。

夜何其：夜到了几更。

赏析

写这首闺怨词时，李清照正处在国破家亡的悲痛和苦难中，常忆起南渡之前的往事，此词真切细致地表现了她在南渡之后对特殊环境的感受、对生活变迁的痛切。

全词以寻常语入词，看似平淡，内中则暗流汹涌，有一种感人至深的力量，于不惊不怒中感人至深。

上片写天上星河转移，人间夜幕低垂。秋凉透出枕间，眼泪浸湿席子。起身解开罗衣，估量已近清晨。此五句表现了深夜孑然一身的辛酸。

“天上”“人间”对仗，有“天人远隔”的含意，一起笔就先声夺人。

“星河转”中的“转”字，说明时间在流动。“人间帘幕垂”，说家家户户都放下帘幕入睡，独有自己醒着，所以看到了“天上星河转”的景象。

“起解罗衣 聊问夜何其”，说明原本是和衣而卧，到此解衣欲睡，时间已经很晚了。所以说“聊问”，不过是姑且问问而已。如果探寻问的动机，无非是嫌难挨的秋夜太长了，希望时间能过得快些。

下片写翠线缝在罗衣上的莲蓬小了，金线缝成的莲叶稀疏了。天气如旧，罗衣如旧，只有心情不如旧了。此五句写出了惆怅伤感的情怀。

“旧时天气旧时衣”一句，衬托“只有情怀”的异变，令人不胜哀怜、悲悯、叹惋。这种衬跌手法，显现出了感人至深的艺术效果。