加西亚·洛尔卡《理论（选四）》全文

理论（选四）

天平

夜总是那么平静。

昼来去匆匆。

夜高深并已死亡。

昼有一只翅膀。

夜下面是明镜

昼上面是风。

狩猎者

高高的松林！

四只鸽子在飞翔。

四只鸽子

飞来飞往。

带着四个影子

俱已受伤。

矮矮的松林！

四只鸽子落在地上。

童话

独角兽和独眼巨人。

金黄的角

和碧绿的眼睛。

悬崖

乱纷纷

它们显示着海洋

没有结晶的水银。

独角兽和独眼巨人。

一个眼珠

和一种强劲。

对那些可怕的角

谁会有疑心？

造化啊，

快藏起你的靶身！

砍伐三棵树

致埃尔内斯托·阿尔弗特尔^[1]

三棵。

（白昼带着斧头来了。）

两棵。

（银白色拖地的翅膀。）

一棵。

一棵也没有了。

（只剩下水，空空荡荡。）

[1] 埃尔内斯托·阿尔弗特尔（1905—1989），西班牙音乐家。