《姤1》原文、译文、释义

姤1

导读

《姤》卦一个阴爻居于初位，《夬》卦是一个阴爻居于上位，都不是好卦​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。阴居于上位会凌逼下面阳爻，阴居于初位会不断往上面发展，不断侵蚀上面的阳爻​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。因此，卦辞告诫“女壮，勿用取女”，阴为女，阴气渐渐生长，侵蚀阳爻，阳为男，女壮即对男子不利，因此告诫不要娶这种强势凌逼男人的女子为妻​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。整个《姤》卦初六爻是关键，因此告诫初六爻要严格管束自己、约束好自己，就会“贞吉”，否则，便会“见凶”。根据与初六爻的关系远近，可以看出其他阳爻的吉凶。九四爻与初六正应，但是九五爻是君位，居于中正之位，九二爻居于下卦之中，就与初六的关系而言，九四竞争不过九二、九五，因此，九四：“包无鱼，起凶。”鱼暗指初六，鱼为阴物。九二爻居于中位，初六顺承九二，所以九二爻说：“包有鱼，无咎，不利宾。”包有鱼，指九二拥有初六。不利宾，指其余阳爻也想拥有初六，因为九二已经拥有，所以对他们不利。九三则对初六毫无希望，处境艰难。九五爻居于中位，包容万物，成熟的果实自然会脱落，九五会获得。上九爻是居于穷困境地，于初六当然无望。彖辞从另外一个角度说明刚柔相遇、男女相遇、天地相遇以及“品物咸章”的道理。

原文

女壮2，勿用取女3。

初六，系于金柅4，贞吉。有攸往，见凶。羸豕孚蹢躅5。

九二，包有鱼6，无咎，不利宾。

九三，臀无肤，其行次且，厉，无大咎。

九四，包无鱼，起凶。

九五，以杞包瓜7，含章，有陨自天。

上九，姤其角8，吝，无咎。

译文

女子强壮，不要娶这种女子为妻。

初六爻，车子装上那种用金属制作的刹车装置，牢固而可靠，非常安全，贞吉。反之，如果贸然前进，会有凶险。譬如那处于发情期的焦躁不安的瘦弱的母猪，它要东窜西跑，是十分危险的。

九二爻，厨房里有鱼，没有过错，不利于宾客。

九三爻，屁股上没有一块完好皮肤，行走起来东颠西颠的，形势严峻，但没有大的危险。

九四爻，厨房里没有鱼，会有凶险。

九五爻，因杞树长得高大挺拔，树上爬满了藤类植物，结满了瓠瓜。这些瓠瓜，个大壮实，营养丰富，成熟的时节自然而然地从树上掉了下来。

上九爻，偶然遇上初六这样的女子，与其他男子发生争执，不胜，只好放弃，不会有危险。

注释

1　姤：音gòu，卦名，柔遇刚，女遇男之义，姤即不期而遇之义。同一阴五阳之卦，《周易》共有《夬》《姤》《同人》《大有》《履》《小畜》六卦，皆为阴卦。《大有》卦，六五一阴居主位，得中。《同人》卦，六二一阴居主位，亦得中正之位。《小畜》卦，六四当位。天泽《履》卦，六三一阴居阳位，居危惧之地。《夬》卦一阴居九五君位之上，以柔乘刚，凶险之至。《姤》卦一阴处众阳之下，阴势渐长而阳势渐消，不利于阳爻。

2　女壮：指初六一阴，初六处于五阳之下，本为柔弱之爻，但卦为阴卦，初六为阴卦之主，从阴爻与阳爻相对比的角度而言，因为是卦主，所以言“女壮”，又初爻本为阳爻之位，阴爻居初位，不当位，亦可言“女壮”，有人说，初六的发展趋势是逐渐往上发展，逐渐蚀阳，因此亦言“女壮”。此言也有道理。

3　勿用取女：勿用，即指不要。取，通“娶”。不要娶这样强壮的女子为妻，这里反映了上古时代的观念，男尊女卑，女子过分强壮，胜过男子，且又不安分，一般人认为娶这样的女子对男子不利。

4　金柅：金，指金属制作的，不是指金子做的，有的易学著作上如此解释，并不恰当。金，在上古时代，泛指金属，如金文，即指青铜器上的文字。柅，指车上的刹车装置。金属制作的刹车装置，一定是非常牢固、非常可靠的装置了​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。

5　羸豕孚蹢躅：羸，指瘦弱。豕，指母猪。孚，指母猪发情期按时来了。王夫之释“孚”曰：“如期而不爽。”即按时而来没有错过之意。蹢躅，指母猪发情时不吃不喝不睡，焦躁不安，窜跳不止的情形。这一句用形象的比喻来说明“有攸往，见凶”的含义。

6　包有鱼：包，指厨房。鱼，指初六，又暗指女子。表面上说，厨房里有鱼，实际含义是说，九二娶了初六为妻，包有鱼，借指厨房里有妻子，《家人》卦说，女子“在中馈”，即是说女子料理饮食管理家务家政。

7　以杞包瓜：因杞树长得高大挺拔，藤蔓植物爬满了杞树，结满了瓠瓜。杞，杞树。包，通“匏”。包瓜，即瓠瓜，葫芦一类的东西。杞树，指代九五阳爻。瓠瓜，指代初六阴爻。

8　姤其角：姤，指不期而遇。角，指斗殴、角斗。上九远离初六，它一旦遇上初六，也想据为己有，进而发生争斗，因所处地位不利，与初六又不相应，故吝，不会有什么结果，当然，殴斗不赢，只好放弃，亦无大的过错。

传

原文

彖曰：夬，遇也，柔遇刚也。“勿用取女”，不可与长也。天地相遇，品物咸章也。刚遇中正，天下大行也。《姤》之时义大矣哉！

象曰：天下有风，后以施命诰四方。

象曰：“系于金柅”，柔道牵也。

“包有鱼”，义不及宾也。

“其行次且”，行未牵也。

“无鱼”之凶，远民也。

九五“含章”，中正也。“有陨自天”，志不舍命也。

“姤其角”，上穷吝也。

译文

彖辞说：姤，是相遇的意思，也就是柔爻遇刚爻、女子遇上男子的意思。不要娶这种女子为妻，因为不能与这种女子白头到老。天和地相遇，万物欣欣向荣。刚爻遇柔爻能够中正无私，就能够凭借这种精神大行于天下。《姤》卦因时而变的意义真是太丰富了啊！

大象辞说：天下有风，乾下面是巽，组成的重卦是《姤》卦。君主受到《姤》卦的启示，效法《姤》卦的象征意义，颁布法令，诏告四方百姓，让百姓家喻户晓，有法可依。

小象辞说：装上金属制作的刹车装置，为了控制初六阴爻的行动，使强壮的女子有所收敛，有所节制。

厨房里有鱼，比喻九二阳爻之位的男子娶上了初六阴爻之位的女子，从道义上讲，这位女子当然不能再嫁给别人了。

九三阳爻之位的男子也追求初六阴爻之位的女子，但他自己行为不检，位置不当，行动艰难，虽然还没有受到限制牵连，但没有娶到女子。

九四远离初六之女子，不中不正，娶不上初六之女子，会有凶险。

九五阳爻中正刚健，处于君位，这样的男子能容纳贤才，就像有美好的果实自然从天下掉下来，他的志向与天命相符。

上九阳爻与其他阳爻争夺初六阴爻，没有办法得到，只好放弃。