2024年05月16日星期四
首页/围炉夜话/《与朋友交游,须将他好处留心学来,方能受益;对圣贤言语,必要我平时照样行去,才算读书。》围炉夜话·原文与赏析

《与朋友交游,须将他好处留心学来,方能受益;对圣贤言语,必要我平时照样行去,才算读书。》围炉夜话·原文与赏析

第二则【原文】与朋友交游[1],须将他好处留心学来,方能受益;对圣贤言语,必要我平时照样行去[2],才算读书。【注释】[1]交游:交往、交际。[2]行:实际地做。【译文】和朋友交往,必须仔细观察他的优点和长处,并且用心地学习,这样才能获得益处;对于古代圣人和先贤留下的言论,一定要在日常生活中遵照着实际去做,这样才算是真正的读书。...

第二则

【原文】

与朋友交游[1],须将他好处留心学来,方能受益;对圣贤言语,必要我平时照样行去[2],才算读书。

【注释】

[1]交游:交往、交际。[2]行:实际地做。

【译文】

和朋友交往,必须仔细观察他的优点和长处,并且用心地学习,这样才能获得益处;对于古代圣人和先贤留下的言论,一定要在日常生活中遵照着实际去做,这样才算是真正的读书。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载

更多推荐