《守分安贫,何等清闲,而好事者,偏自寻烦恼;持盈保泰,总须忍让,而恃强者,乃自取灭亡。》围炉夜话·原文与赏析
第九十五则【原文】守分安贫,何等清闲,而好事者,偏自寻烦恼;持盈保泰[1],总须忍让,而恃强者,乃自取灭亡。【注释】[1]持盈保泰:旧指在富贵极盛的时候要小心谨慎,避免灾祸,以保持住原来的地位。盈,盛满。泰,平安。【译文】能持守本分而安贫乐道,这是多么清闲自在的境界,然而爱惹事端的人偏偏要自寻烦恼;只有在事业极盛时,做到不骄不燥、小心谨慎,凡事忍让,才能保持...
第九十五则
【原文】
守分安贫,何等清闲,而好事者,偏自寻烦恼;持盈保泰[1],总须忍让,而恃强者,乃自取灭亡。
【注释】
[1]持盈保泰:旧指在富贵极盛的时候要小心谨慎,避免灾祸,以保持住原来的地位。盈,盛满。泰,平安。
【译文】
能持守本分而安贫乐道,这是多么清闲自在的境界,然而爱惹事端的人偏偏要自寻烦恼;只有在事业极盛时,做到不骄不燥、小心谨慎,凡事忍让,才能保持长久不衰,所以那些仗势欺人的人等于自取灭亡。