《观周公之不骄不吝，有才何可自矜；观颜子之若无若虚，为学岂容自足。门户之衰，总由于子孙之骄惰；风俗之坏，多起于富贵之奢淫。》围炉夜话·原文与赏析

第七十五则

周　公

【原文】

观周公之不骄不吝［1］，有才何可自矜；观颜子之若无若虚［2］，为学岂容自足。门户之衰，总由于子孙之骄惰［3］；风俗之坏，多起于富贵之奢淫［4］。

【注释】

［1］周公：姓姬名旦，周文王的儿子，武王的弟弟。辅佐武王伐纣，封于鲁。武王死后，又辅佐成王摄政，东征平定管叔、蔡叔、武庚之乱，灭五十国，奠定东南，制礼作乐，天下大治。不骄不吝：不骄狂、不鄙吝。

［2］若无若虚：即虚怀若谷之意，有才能不显示，有德行不炫耀。

［3］骄惰：骄傲而懒惰。

［4］奢淫：奢侈淫糜。指生活过度放纵而不知节制。

【译文】

周公制礼作乐，是周朝的圣人，但他却不因为自己的才德，而对他人有骄傲、鄙吝的心，有才能的人，哪里可以自以为了不起呢？颜回是孔子的得意门生，他却虚心学习，有德行不炫耀，追求学问，哪里能够自以为满足呢？一个家族的衰败，总是由于子孙的骄傲懒惰，而社会风俗的败坏，多半因为人们的过度奢侈浮华。