聊斋《外国人》原文、注释、赏析

外国人

己巳秋，岭南从外洋飘一巨艘来。上有十一人，衣鸟羽，文采璀璨。自言：“吕宋国①人。遇风覆舟，数十人皆死；惟十一人附巨木，飘至大岛得免。凡五年，日攫鸟虫而食；夜伏石洞中，织羽为帆。忽又飘一舟至，橹帆皆无，盖亦海中碎于风者，于是附之将返。又被大风引至澳门。”巡抚题疏②，送之还国。

【注释】①吕宋国：在今菲律宾群岛。②题疏：题奏，指奏闻皇帝。

【点评】1.英国作家阿加莎·克里斯蒂的推理小说《无人生还》中的十人怀揣着不同的目的一同来到孤岛，在互相猜疑、彼此防备中一一死去。而本篇中十一人在孤岛上共同生活五年，最后都穿着华丽多彩的衣服安全返回，无一人掉队。我们可以想象这五年他们是如何相依相靠、团结合作、共同生存的，大大彰显了人性之善。

2.这大概是《聊斋志异》中记载的中国及周边最南端的地域了：涉及清代岭南道的澳门，言及吕宋国，即今菲律宾。早在宋代，随着海上丝绸之路的发展，我国与菲律宾就互通有无，本故事再一次证明了两国的友好往来。