让我国古代科学技术成就灿烂地发光——评介《中国古代科技图录丛编》初集四种

让我国古代科学技术成就灿烂地发光——评介《中国古代科技图录丛编》初集四种

对我国土法生产技术和科学技术的探讨，对土法生产经验的历史的总结，是当前历史科学工作者的首要任务之一。在鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义的总路线和一套“两条腿走路”的方针指导下，在工业方面采取大中小型企业并举、洋土结合的方法，已经取得了史无前例的伟大成就。我们在这时对土法生产技术作历史的研究，是具有重大的现实意义的。建国十年来，我们历史科学工作者，对这方面的研究已经取得极大的成绩，今后在这方面将会得到更大的发展，最近中华书局影印出版《中国古代科技图录丛编》初集四种，就是为了适应这方面科学研究的需要的。

我们过去在土法生产技术的历史研究上，最感到费力，是得不到刻印得比较正确的古代科技图录。有些古代的科技图录，由于多少次的辗转翻刻，有的图已走了样，有的甚至完全刻错了，这样就增加了我们研究工作的困难，甚至一时就难以得出正确的结论来。例如我们对古代冶铁鼓风炉的研究，《武经总要前集》卷十二上就有一张“行炉图”，“行炉”是宋代可以移动的一种熔铁炉，现在我们所容易看到的“四库珍本”的“武经总要”，这张“行炉图”就画得不成样子，连炉口都没有画上，在木风箱上又少画了两个“活门”，就使得研究者不能了解它的结构，无法作进一步的探讨。现在我们看到了影印的“明正德年间刊本”的《武经总要前集》，就可以使我们把这张“行炉图”复原起来，对这方面的研究也就可以作得深入了。影印这些“善本”的古代技术图录的好处，并不是在于它们是古本，而是在于它们的图比较正确，这对于我们科学研究来说，能得到正确的图录，是件很重要的事。这次中华书局对于这些古代科技图录的影印，就满足了科学研究上在这方面的需要，这是值得我们欢迎的。如果只把它当作古代版画来看待，那就小看了这些古代的科技图录，因为它们更大的价值，在于表达了我国古代劳动群众在生产技术和科学技术上的杰出成就，在于具体表现了我国古代劳动群众的智慧聪明和伟大的创造能力，在于提供了我国土法生产和科学技术研究上的重要资料。

这次影印的《中国古代科技图录丛编》初集四种：《天工开物》《便民图纂》《救荒本草》《武经总要前集》，都是我国很重要的古代科技图录。《天工开物》是17世纪初叶宋应星总结当时工农业生产技术的一部书，书中有图有说明，具体地叙述了我国劳动群众在各种工农业生产技术上“巧夺天工”的杰出创造，成为我们今天研究我国土法生产技术的重要资料。这书过去虽曾有多种刻本，但是其中的图，不是翻刻《古今图书集成》上引用的，便是翻印日本刻本的。解放后北京图书馆从宁波李氏墨海楼捐献的藏书中，发现了这书的原刻本（明崇祯十年刊本），这是近年图书文献工作中的一个重要的发现。这次能够把原刻本影印出来，是学术界久所盼望的。《便民图纂》是16世纪末叶的一种民间日用手册，是经过长时期增补修订而成的，其中搜集有许多老农的生产技术经验和经常为民间应用的验方，书中也有图有文，是很重要的研究资料。这书三百多年来没有翻印过，这次影印出来，也是农业科学工作者和历史科学工作者很想读到的。《救荒本草》是15世纪初叶编成的植物图谱，它根据野生植物来绘图，并且比较详细的叙述了它们的功用。这不仅是当时对野生植物调查研究的忠实记录，也还记录了古人服食和利用野生植物的经验。在今天，不仅是研究我国科学史的资料，而且对利用野生植物的研究也还有一定的参考价值。这书现用“明嘉靖四年刻本”影印出来，所刻的图比较精细，给予研究者很多的便利。《武经总要前集》是北宋时期、11世纪中叶编成的一部军事科学著作。11世纪是我国历史上科学技术有较大发展的一个时期，这书不仅是探讨我国军事科学发展史的重要资料，而且其中述及火药、火气的药方和制造部分，是我国文献上最早的科学记录，是研究我国科学技术史的重要资料。这书在过去容易看到的是“四库珍本”，但“四库真本”中的这部书实在并不足“珍”，其中有缺页和删改，也有抄写错误，所画插图也有错误，前举的“行炉图”就是很显著的例子。因此这次把“明正德年间刊本”重印出来，是十分必要的。这四种古代科技图录的影印，是对我国科学技术史的研究提供了重要资料，无疑地会对这方面的研究工作起很大的促进作用。

我们希望这个《中国古代科技图录》很快继续编印下去，陆续地把重要的古代科技图录都影印出来，例如元代王桢的《农书》也很需要有正确的图录影印出来，因为目前通行本上的图，刻错的地方太多了，其中最重要的“水排（水力鼓风炉）图”就有很大的错误。同时我们还希望做好这方面的搜集和编辑工作，能够把所有古代版画（包括小说戏曲中的版画）中有关古代科技的事物的图，汇编起来，影印出来，这对于中国科学技术史的研究，将会有很大贡献。

（原刊《解放日报》1959年11月2日第5版）