2024年05月16日星期四
首页/红楼梦/红楼梦:千古一笑有渊源吗

红楼梦:千古一笑有渊源吗

第二五九问千古一笑有渊源吗《红楼梦》写笑之处不少,但是哪一场也不如第四十回这一笑写得淋漓尽致,惟妙惟肖。大家吃早饭时,刘姥姥因为受了鸳鸯的嘱咐,首先站起来,大声说:“老刘,老刘,食量大似牛,吃个老母猪,不抬头。”说罢,“自己却鼓着腮不言语。”书中接着写,“众人先是发怔,后来一听出来了,上上下下都哈哈的大笑起来。”然后,就用工笔细描,详细地写了各人笑的神态:“...
第二五九问

千古一笑有渊源吗

《红楼梦》写笑之处不少,但是哪一场也不如第四十回这一笑写得淋漓尽致,惟妙惟肖。大家吃早饭时,刘姥姥因为受了鸳鸯的嘱咐,首先站起来,大声说:“老刘,老刘,食量大似牛,吃个老母猪,不抬头。”说罢,“自己却鼓着腮不言语。”书中接着写,“众人先是发怔,后来一听出来了,上上下下都哈哈的大笑起来。”然后,就用工笔细描,详细地写了各人笑的神态:“史湘云掌不住,一口饭都喷了出来;林黛玉笑岔了气,伏着桌子叫嗳呦;宝玉淌倒贾母怀里;贾母笑的搂着宝玉叫心肝;王夫人笑的用手指着凤姐儿,只说不出话来;薛姨妈也掌不住,口里茶喷了探春一裙子;探春手里的饭碗都合在迎春身上;惜春离了座位,拉着他奶母,叫揉一揉肠子。地下的无一个不湾腰屈背,也有躲出去蹲着笑去的;也有忍住笑替他姊妹换衣裳的。独有凤姐、鸳鸯二人掌着,还只管让刘姥姥。”

这一段描写可谓如见其人,如闻其声,不用掩卷,就可遥想那一种风摇花颤,莺歌燕噪的笑声。在《红楼梦》全书中,可说难得的一笔,说它是千古一笑,毫不过分。我们不得不佩服曹雪芹那一支追魂摄魄之笔,曲尽万物之才。可是这种手法也并非曹雪芹独创,它自有渊源,其来甚古,不过是曹雪芹善于点化,着手成春,让人看不出其借鉴之处罢了。

汉乐府中有一首著名的《陌上桑》,写美女罗敷出门采桑,遇上贵人向她求婚,她加以拒绝之事。诗中写罗敷之美,先写她的服饰:“头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。”接下来要写罗敷容貌之美了,可是作者并没有直接去写她的容貌,而是通过众人见到罗敷的反应来反衬她的容貌之美:“行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽著头。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。”众人见了罗敷都忘了自己在干什么,只顾看她了。不用直接写她有多么美,只通过这种反应就可看出罗敷有多么美了。

这个手法后来被王实甫借鉴过来,他在写《西厢记》的时候也采取了这种方法。在第一本第四折中写崔莺莺到佛堂上拈香还愿,张君瑞冒充长老和尚的亲戚混进佛堂偷看莺莺。作者先通过张君瑞的眼睛写了崔莺莺的容貌:“恰便似檀口点樱桃,粉鼻儿依琼瑶,淡白梨花面,轻盈杨柳腰。妖娆,满面儿扑堆着俏;苗条,他团儿真是娇。”紧接着就写众位做法事的和尚见到崔莺莺时的表现:“【乔牌儿】大师年纪老,法座上也凝眺;举名的班首真呆,觑着法聪头做金磬敲。【甜水令】老的小的,村的俏的,没颠没倒,胜似闹元宵。稔色人儿,可意冤家,怕人知道,看时节泪眼偷瞧。【折桂令】着小生迷离没乱,心痒难挠。哭声儿似莺啭乔林,泪珠儿似露滴花梢。大师也难学,把一个发慈悲的脸儿来朦着。击磬的头陀懊恼,添香的行者心焦。烛影风摇,香蔼云飘,贪看莺莺,烛灭香消。”通过张君瑞和众和尚在崔莺莺面前的心理状态和外部行为的描写,把崔莺莺的美貌无双描写得可以说是淋漓尽致。

无独有偶。明代的兰陵笑笑生写《金瓶梅》时,也把这种手法借来一用。在第八回写潘金莲害死武大郎之后,假意为他请来和尚做丧事,当潘金莲出来拈香时,书中写那一般和尚见到潘金莲之后,“一个个都昏迷了佛性禅心,关不住心猿意马,七颠八倒,稣成一块。但见:班首轻狂,念佛号不知颠倒;维摩昏乱,诵经言岂顾高低。烧香行者,推倒花瓶;秉烛头陀,错拿香盒。宣盟表白,大宋国称作大唐国;忏罪黎,武大郎几念出武大娘。长老心忙,打鼓错拿徒弟手;沙弥心荡,磬槌敲破老僧头。从前苦行一时休,万个金刚降不住”。

这三个例子都是通过众人的反应写出主人公的美貌,曹雪芹把它颠倒过来,通过一群太太、小姐、公子的反应,来写一个村姥姥高超的生存智慧和娴熟的交际手段。刘姥姥可不是一般的寒门小户没见过世面的村姥姥,书中写她心中自忖:“我时常在村庄乡绅大家也赴过席,金杯银杯到都也见过……”说明她不但饱历世事,而且交际范围也颇为广泛,在乡村中也算得一个能人。对于鸳鸯和王熙凤存心让她在众人面前出丑,她心知肚明。吃罢饭,当鸳鸯要向她赔不是时,她就说:“姑娘说那里话,咱们哄着老太太开个心儿,可有什么恼的。你先嘱咐我,我就明白了,不过大家取个笑儿。我要心里恼,也就不说了。”她明明白白地知道鸳鸯让她当众出丑是为了哄老太太高兴,而老太太是否高兴,对她能否达致此行目的至为重要。因为她来贾府一是为了对上次的资助表示感谢,二来也还是为了再一次打打抽丰,拿些银子回去。所以她只通过一场小小不言的滑稽表演,就把贾府上下全部拿下了。那些太太、小姐、公子们哈哈大笑时,大约谁也没有想到,她们已经被刘姥姥玩弄于股掌之上。表面上戏耍人,实际上被戏耍;表面上被人戏耍,实际上戏耍人。这就是曹雪芹通过这一场笑的描写所告诉我们的辩证法。实际生活也大略如此,哪一个不是在笑别人的同时被别人笑,在算计别人的时候被别人算计。刘姥姥通过这一场开心大笑,圆满达成了此行目的,她拿走了一百零八两银子和大量衣服、绫罗、食物、药品。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载