谢肇淛《宫怨二首》原文、注释、赏析

宫怨二首

谢肇淛（zhè）

春怨

长信多春草①　愁中次第生

君王行不到　渐与玉阶平②

秋怨

明月怜团扇③　西风怯绮罗④

低垂云母帐⑤　不忍见银河⑥

——明诗别裁集卷10

【注释】

①长信：汉宫殿名。汉成帝妃班婕妤（yú）失宠后，请求到长信宫侍奉太后，后以代指冷宫或失宠者。②玉阶：石头台阶。③团扇：圆形宫扇，亦即秋扇。相传班婕妤曾作《团扇诗》，中有“新裂齐纨（wán）素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月”句。④绮罗：有花纹或图案的丝织品。⑤云母：一种矿石，俗称“千层纸”，其薄而透明者可作屏障。⑥银河：即天河。梁代吴均《续齐谐记》载，牛郎织女因触怒天帝，被分隔在银河两岸，农历每年七月初七（七夕）相会一次。

【赏析】

这是两首宫怨诗。第一首写宫殿。春草因愁而生，随风而长，君王不到，草掩台阶。宫殿的荒寂，刻画无遗。第二首写宫殿里的人。明月、西风、云母、银河，构成凄凉的氛围，被遗弃宫女的命运，令人同情。清末民初王文濡（rú）评论两诗说：“怨而不怒，小雅遗音”；“的是秋怨，不可移易”（《历代诗评注读本上册》）。黄瑞云先生也称赞此诗“含蓄，可与刘基长门怨比美”。（《明诗选注》）