朱之瑜《漫兴》原文、注释、赏析

漫　兴

朱之瑜

远逐徐生迹①　移舟住别峰②

遗书搜孔壁③　仙路隔秦封④

流水去无尽　故人何日逢

乡书经岁达⑤　离恨转重重

——朱舜水集卷12

【注释】

①逐：追随。徐生：徐福，一作徐市，秦时方士，曾带童男女数千人，入海为秦始皇求长生不老药，一去不返。传说到了日本。事见《史记·秦始皇本纪》。②别峰：代指日本。③孔壁：《汉书·艺文志》载，“古文尚书，出孔子壁中。”后以代指出遗书的地方。日本和中国文化联系源远流长，保存了某些中国古书。④秦封：秦国封疆，借指当时清朝统治下的中国。⑤经岁：多年。

【赏析】

这是首怀国思乡诗。作者因抗清失败，避居日本。但仍时刻不忘故国。首联叙事，写被迫离乡远去。颔联写在日本的生活，钻研古籍，回国无望。后半抒怀，对时间的流逝，故友的难逢，乡书的不达，产生重重哀怨。全诗语言质朴，风格凄婉，表现了作者浓烈的乡思和爱国情怀。作者终于没能回国，死在日本。