《中流砥柱》典故、今译、智慧解读

中流砥柱

《晏子春秋·内篇谏下》

晏婴是春秋时期齐国著名的丞相。当时齐景公手下有三个勇士，公孙接、田开疆、古冶子，号称“齐国三杰”。有一次，他们三人坐着说话，晏婴从他们面前走过，他们傲慢非常，谁也没有站起来行礼。晏婴对齐景公说：“我听说明君手下的勇士，上有君臣之义，下有长幼之礼，内能除暴，外能抗敌。现在主公手下的三个勇士，上无君臣之义，下无长幼之礼，内不能除暴，外不能抗敌，恃功自傲，这是国家祸乱的根源啊！我看该把他们除掉。”齐景公说：“可这三人勇猛异常，且家势庞大，既没人能抓得住，也没人能杀得了。”晏婴想了想说：“主公可派人送两颗桃子给他们，就说赐给最勇敢的两个人。”

这一天，三位勇士被请到宫外，使者送来两颗桃子，并对他们说：“使臣送来两颗桃子。国君觉得你们三人功勋卓著，只有你们三人才配吃这样的好桃。可惜只有两颗，你们何不论功吃桃呢？”说完，放下桃子便出去了。

公孙接率先说道：“我曾陪国君出去打猎，第一次杀死一头野猪，第二次杀死一头猛虎。别人无法跟我比，我应该有资格吃一颗桃子吧？”于是他就拿了一颗桃子。田开疆说：“我率领军队几次打败进攻齐国的敌人，我大概更有资格吃一颗桃子吧？”于是他也拿了一颗桃子。古冶子一看，横眉立目地站起来说：“我曾经为国君驾着马车渡河，一头巨鼋咬住了马腿，钻进河中间急流的砥柱之下。在这紧要关头，我纵身一跳，潜入水底，逆流行百步，顺流漂了九里，才杀了巨鼋，救主公脱了险。难道我不比二位更有资格吃一颗桃子吗？”说着便“唰”的一声拔出宝剑。

公孙接和田开疆感到十分惭愧，公孙接说道：“我的勇敢不如你，功劳也不如你。但我却居功恃勇，毫不谦让地拿了一颗桃子，是贪功的小人。但我不是懦夫，敢做敢当。”说完交出桃子，拔出剑自杀了。田开疆也一声不响地交出桃子，拔剑自杀。古冶子看着两具尸体和两颗桃子说：“我们三人本来亲如兄弟，现在为了争这两颗桃子，你们两人都被我逼得自杀了。我如果独活，是不仁；我自吹自擂而羞辱勇士，是不义；知道自己做错了事还不肯死，就是不勇。”他把两颗桃子放在两具尸身上，也举剑自杀了。使者回宫向齐景公报告：“三个人都死了！”齐景公长叹一声，下令将他们厚葬。

【成语今说】

砥柱，三门峡东的一座小山，屹立于黄河的激流之中。比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体。

【智慧语林】

公孙接、田开疆、古冶子恃功自傲，晏婴略施分桃之计，“齐国三杰”便相继自杀。可见，有勇无谋是多么的可怕。公孙接和田开疆不做懦夫，不做贪功的小人，知耻而自杀；古冶子看着两具尸体，不做不仁、不义、不勇之人，杀身成仁。他们勇气可嘉，但缺乏头脑，这正是三位勇士的悲剧之所在。