《中饱私囊》典故、今译、智慧解读

中饱私囊

《韩非子·外储说右下》

赵简子，即赵鞅，春秋末年晋国的正卿。赵鞅的青少年时代处于晋平、昭公年间，当时，晋国内政局势发生了根本性的变化，一些原来地位显赫的旧贵族正在退出历史舞台，逐渐被赵、韩、魏、智、范、中行六家所取代，形成异姓大夫专权的局面。六卿相互之间围绕晋国统治大权和土地也展开了激烈的明争暗斗，矛盾十分尖锐。在这场角逐中，赵氏家族曾一度凌驾于众卿之上，但自“下宫之难”后一蹶不振，直到赵鞅父景叔时，其势力仍不及范氏、中行氏，这种局面延续到赵鞅即位初期。年仅二十多岁的赵鞅执政以后，在复兴赵氏宗室的责任感的驱使下，励精图治，终于使赵氏东山再起。

赵简子执掌晋国朝政大权后，勤政爱民，体谅百姓疾苦，希望能把国家治理得更好。但是赵简子却不善于约束手下官员，他们经常借着各种机会搜刮百姓。有一年，国家财政吃紧，赵简子派税官去收赋税，这可是个大捞一笔的好机会，但是在临行前，税官还是假惺惺地来问赵简子说：“请您指示一下，这次收税的税率是多少？”那时候，国家收税没有固定的税率，收多收少应当是和当年的收成成比例，赵简子考虑到国家的实际困难与人民的生活情况，就回答道：“别太多也别太少，还是不轻不重最好。税收重了，国家富了，但老百姓穷了；税收轻了，老百姓富了，但国家穷了。如果你们不暗藏私心，这件事情完全可以做得很好。”税务官听了之后非常高兴，因为赵简子根本就没有说清楚到底要收多少税，什么不多不少，不轻不重，那还不是自己说了算，赶忙领命走了。这时，有个叫薄疑的人对赵简子说：“依我看，您的国家现在的情况实际上是中饱。”一开始，赵简子还以为薄疑说自己的国家很富裕，心里十分高兴。但是他装作不明白的样子，故意问薄疑这是什么意思。没想到薄疑直截了当地说：“我之所以说您的国家是中饱的状态，并不是说您的国家非常富有，真正富有的是您手下的那些官员。在您的国家里，上面国库是空的，您为了国家的正常运转，还要派人临时到下面去征税。而下面的百姓也是穷的，因为即使您不征税，那些官员也会想尽办法去搜刮百姓。所以中间的那些贪官污吏都很富有！他们每天做的事情就是中饱私囊。”

听了这话，赵简子十分吃惊。后来，赵简子大力整顿吏治，礼贤下士，选贤任能，为赵氏立国奠定了基础。

【成语今说】

中饱，从中得利。指利用欺诈手段或工作之便将自己的腰包装得满满的。形容贪污腐败。

【智慧语林】

赵简子关心百姓疾苦，对于收多少税，他指示税务官说：“别太多也别太少，还是不轻不重最好。”税务官听了非常高兴。不轻不重、不多不少到底是多少？这里没有一个具体的量化标准，多少都由官员说了算，官员不中饱私囊才怪呢。毕竟，有“当官不为民做主，不如回家卖红薯”思想的官员太少。所以，量化与监督是反腐倡廉的重要手段。