《自坏长城》典故、今译、智慧解读

自坏长城

《南史·檀道济传》

南北朝时期，宋国有位大将名叫檀道济，他曾跟随宋武帝刘裕北伐，屡建战功，官至太尉参军。宋文帝刘义隆即位后任命他为征南大将军，任江州刺史。

元嘉七年（公元430年），为解除北魏对宋的威胁，文帝命檀道济统军北伐。宋军前部到彦之进军河南，收复洛阳、虎牢等地，但很快又失守，退驻滑台。第二年一月，檀道济率师救援滑台，军至寿张，遇魏安平公乙旃眷。檀道济领军奋勇冲击，大破魏军，并乘胜北进，前后二十余日，连战三十余次，宋军多捷，进抵历城。魏将叔孙建一面督军正面迎击，一面纵轻骑绕出其后，焚烧粮草，致使宋军乏食，不能再进。此时，魏军已攻下滑台，数军交攻檀道济。四面遇敌，军粮又断，檀道济不得不引军南还。魏军乘机追击，宋军畏惧。檀道济乘夜命军卒以少数米粒覆盖于沙上，以迷惑魏军。魏军误以为宋军仍有余粮，不敢再追，只是集结于宋军四周。檀道济又命军卒披甲执锐，自己却乘舆便服，谈笑风生，泰然镇定，引军徐徐而还。魏军见状，疑有埋伏，不敢进逼。毫发未损的檀道济率军返回京城。

檀道济立功颇多，威名日重，左右心腹都是百战之将，他的几个儿子又多具才气，引起了朝廷的猜忌。当时，文帝久病不愈，执掌朝政的彭城王刘义康及领军将军刘湛担心文帝去世后，难以钳制檀道济，便对文帝屡进谗言，劝其尽早除掉檀道济，以绝后患。

元嘉十三年（公元436年），檀道济奉诏回京。临行前，其妻向氏说：“震世功名，必遭人忌，古来如此。朝廷今无事相召，恐有大祸。”檀道济却说：“我率师抵御外寇，镇守边境，不负国家，国家又怎么会负我心！”于是坦然入京。适逢文帝病情好转，卧榻召见，文帝慰勉鼓励，让他返阙议事，用心边防。不料檀道济刚要启程，文帝病情加剧。刘湛劝刘义康不可放虎归山，于是假托王命，以收买人心、图谋不轨之名逮捕檀道济，旋加杀害，同时被杀害的还有檀道济的十一个儿子及薛彤、高进之等大将。临刑前，檀道济又气又恨，一口气喝下一斛酒，愤怒地喊道：“你们这是在拆毁自己的长城啊！”

檀道济被枉杀，国人痛心。消息传到平城（今山西大同），北魏诸将弹冠相庆：“檀道济一死，吴人无可畏惧也！”元嘉二十七年（公元450年），文帝再令众将北伐。东线屡遭挫败，致使魏人直逼宋都。面对一江之隔的劲敌，宋文帝长叹一声：“檀道济若在，岂使胡马至此！”可此时檀道济已屈死十四年了。

【成语今说】

长城，比喻自己的事业和最可依靠的人。自己削弱自己的力量或自己破坏自己的事业。

【智慧语林】

一代名将檀道济为南朝宋国立下汗马功劳，威名传遍四海，但终因功高震主，遭奸人猜忌酿成杀身大祸。这种自坏长城的事历朝历代屡见不鲜，南宋名将岳飞、明朝重臣于谦和袁崇焕都是死于统治者的猜忌。今天的管理者们应当吸取教训，信任人才，不要做出自毁长城的蠢事。