《逐鹿中原》典故、今译、智慧解读

逐鹿中原

《史记·淮阴侯列传》

公元前206年，秦朝灭亡，西楚霸王项羽和汉王刘邦为争夺全国的统治权，展开了历史上有名的“楚汉战争”。在楚汉相争的过程当中，韩信的军事天才得到了充分的展示，他在公元前203年攻下齐国七十二城，强迫刘邦封自己为齐王，成为能与刘、项分庭抗礼的第三支力量。

韩信画像

对韩信来说，这确实是一个最好的造反机会。因为当时刘邦也好，项羽也好，都不敢轻易得罪韩信！

在这种形势下，韩信身边的谋士蒯通站了出来劝韩信自立为王。他劝韩信既不要帮刘邦，也不要帮项羽，最好选择三分天下，自立称王。但韩信说：“我韩信原来也在项羽麾下当差，项羽对我并不信任。我出的主意他不听，我出的计策他不用。而来到汉王这边，他脱下自己的衣服给我穿，让出自己的饭菜给我吃，授我上将军印，给我那么多的人马，让我驰骋疆场建功立业，我才有今天！一个人对我这么好，我如果背叛他，那是不吉利的。我宁死也不会改变对汉王的一片忠心。”

蒯通又说：“其实汉王并不是真的对你恩重如山，亲如兄弟，他只是在利用你的力量。文种和范蠡为越王勾践立下那么大的功劳，还不是落个‘兔死狗烹’的下场。将军若帮刘邦打下江山后，说不定他日后对将军也像越王勾践对范蠡和文种那样。如今是上天给你的一个极好的机会，是你成就大业的机会。你如果三分天下而称王，至少此刻可以保平安，将来条件成熟了以后你可以得天下。上天给你的你不拿，那是要惹来灾难的；时机成熟了你不做，那是要遭遇灾祸的。要成就一个人的功绩或事业往往很难，但是失败却很容易。那么一旦机遇来了，你应该紧紧地抓住它，你不抓住，它就转瞬即逝了。”

但韩信最终还是没有听从蒯通的劝说。

刘邦平定天下后，对韩信果然不放心。有人告发韩信谋反，刘邦就借机逮捕了韩信。后来虽赦免了他，却将他由楚王降为淮阴侯。韩信由此开始怨恨刘邦，常称病不朝。后来巨鹿守将陈郗造反，刘邦亲自率兵前去平叛，吕后趁机采用萧何的计策，在长乐宫前将韩信杀害了。临刑之前，韩信叹息说：“我真后悔没听蒯通的话，才有今天的结局！”

韩信（？～公元前196年），淮阴（今江苏省淮阴西南）人，西汉开国功臣。韩信出身贫寒，曾穷得吃不上饭，也曾忍受“胯下之辱”，先后投奔项羽和刘邦，都没得到重用，最后在萧何的强力举荐下，凭借突出的军事才能，建功立业。图为淮阴侯庙，位于韩信故里

刘邦得知后，下令将蒯通抓来，要治他死罪，并对他说：“你劝韩信反叛我，我今天要杀了你，你还有什么话说！”

蒯通面无惧色，十分镇静地说：“狗还知道各为其主呢！那时候我只知道韩信，并不知道有你！再说，秦朝失掉了‘天下’这只鹿，所有的人都来追逐争夺它，谁有本事谁就先得到。与你争天下的人，因为力量不够而失败，你尽可以杀他们！”

刘邦听了蒯通的这一番话，觉得也有道理，便赦免了他的死罪。

【成语今说】

鹿，比喻帝位、政权。指群雄并起，争夺天下。

【智慧语林】

韩信知恩必报，忠心耿耿，没有听从蒯通的建议而自立，辅佐刘邦打下了江山，却落了个身首异处的下场。“卸磨杀驴”好像是历代开国帝王惯用的“保权”伎俩，“兔死狗烹”自不必说，“杯酒释兵权”摆在眼前。这可能就应了“一山不容二虎”那句古话。韩信若是听了蒯通的建议，历史可能就会因此而改变，汉朝的一统天下可能就会被刘、项、韩三国鼎立的局面所取代。