《饮鸩止渴》典故、今译、智慧解读

饮鸩止渴

《后汉书·杨李翟应霍爰徐列传》

东汉魏郡邺人霍谞，从小勤奋好学，少年时代就读了大量儒家经书，写得一手好文章，在当地很有些名气。霍谞为人坦荡，明辨是非，很有正义感，而且颇有胆识。他做尚书仆射时，正值大将军梁冀专权乱政，霍谞不怕奸邪佞臣的迫害，带着一颗忠良之心屡次上书给皇帝，指责梁冀的罪行。后来梁冀被诛，他又担任过司隶校尉、少府等职，最后在廷尉任上去世。

霍谞耿直敢言的性格小时候就表现得很突出。他十五岁那年，在郡里当官的舅舅宋光，由于秉公执法，得罪了一些权贵，被人诬告擅自删改朝廷法令，因而被捕入狱，遭到严刑拷打，苦不堪言。

宋光进了监狱后，霍谞的心情一直不平静。他从小时候起就常常和宋光在一起，舅父对他非常疼爱，教会他许多为人处世的道理，让他做一个学识渊博、正直不阿的人。所以霍谞对舅舅的为人非常清楚，知道舅舅不可能干这种弄虚作假的事。他认为自己不能坐视舅舅蒙冤受屈，日思夜想如何为舅父伸冤。最后他决定给大将军梁商写一封申辩书，替自己的舅舅申冤。霍谞很有心计，他知道自己以宋光外甥的身份去向梁商求情，很容易被认为是出于私情，于是就开诚布公地在信中指明了这一点，并且只是用人情事理去辩说舅舅无罪。

霍谞在信中有这样一段话：“我的舅舅宋光出身名门，身居高位。作为州郡的长官，一向奉公守法，没有丝毫的缺点，从而得到朝廷的重用。他怎么会冒着杀头之罪去篡改朝廷的法令呢？他有必要这样做吗？这样做，就好像一个人十分饥饿，就拿有毒的附子来吃；口渴了，就取鸩鸟毛泡的毒酒来喝一样。不但解不了饥渴，而且立刻就会中毒而死。有人会做这样的傻事吗？我的舅舅位高身贵，还能去做自己害自己的事吗？将军您德行高尚，威仪天下，请您明察是非。”

梁商看过霍谞的书信，觉得很有道理，而且对霍谞的才学和胆识也很赏识，于是下令认真审理宋光的案子，并请求汉顺帝宽恕宋光。后来，宋光被免罪释放，霍谞自己也因为这封理正言直的申诉信而名传天下了。

【成语今说】

鸩，传说中的毒鸟，用其羽毛浸过的酒有剧毒。原意是喝毒酒解渴，比喻只求解决眼前困难而不顾后患。

【智慧语林】

霍谞胆识过人，耿直敢言，又十分聪明，怪不得他在十五岁的小小年纪就能将自己的舅舅从牢狱中解救出来。可见，“自古英雄出少年”，非凡的人物在年轻的时候就会表现出非同寻常的地方。