《小时了了》典故、今译、智慧解读

小时了了

《世说新语·言语》

孔融，字文举，是孔子的二十世孙。他从小就很聪明，尤其长于辞令，小小年纪，已经在社会上享有盛名。年少时他曾把大梨让给兄弟，自己拿小梨，因而名垂千古。

十岁时，孔融跟父亲到东都洛阳。当时在洛阳的司隶校尉是很负盛名的李元礼。由于李元礼名重天下，因此在太守府中往来的人除了他的亲戚，其余都是当时有才名的人。如果不是名人去访，守门的人照例是不通报的。

孔融却大胆地去访问这位李太守。他对守门人说：“我是李太守的亲戚，麻烦给我通报一下。”守门人通报后，李元礼很快接见了他，却发现并不认识，就问：“你和我有什么亲戚关系呢？”孔融不慌不忙地答道：“从前我的祖先仲尼（即孔子）和你的祖先伯阳（指老子，老子姓李名耳，字伯阳）有师资之尊（这里指孔子曾向老子请教过关于礼节的问题），因此，我和你也是世交呀！”当时有很多宾客在座，大家听了孔融的一番话都感到很惊奇。

这时，太中大夫陈韪也来李家拜访，在座的宾客将孔融的话告诉他后，他随口说了一句：“小时了了，大未必佳。”才思敏捷的孔融立即反驳道：“我猜陈大夫小时候一定是很聪明的。”陈韪一听，半天也说不出一句话来。

后来，人们便引用这段故事中的两句话，以“小时了了”来说明小孩子从小便聪明伶俐，懂的事情很多，可是，下文的“大未必佳”却使整句的意思变成了：小时候虽然聪明，也别得意太早了，长大后未必就有出息。

实际上，陈韪的说法并不偏激，古往今来，确实有不少“小时了了，大未必佳”的例子。不过，孔融成年后的才华与成就，却是举世共睹的。他成为东汉末年的一代名儒，也是继蔡邕之后的又一文章宗师。魏文帝曹丕还曾悬赏征募他的文章，誉他为“建安七子”之首。可惜生逢东汉末世，军阀割据，天下大乱，孔融空抱匡扶汉室之志，最终无力回天，还惹恼曹操，落得一个满门抄斩的悲剧结局。

【成语今说】

指小时候聪明伶俐。后以“小时了了，大未必佳”说明不能因一个人在孩童时聪明懂事，就认为他成年后必有成就。

【智慧语林】

孔融让梨，名满天下。孔融小小年纪闯李府，足见其与众不同。陈韪轻视孔融，用“小时了了，大未必佳”讽刺孔融。孔融巧妙地逆推陈韪，使陈韪陷入窘困的境地，再一次显示了他过人的智慧。正所谓“以其人之道，还治其人之身”。不过，一个孩子先天聪明自然是好的，但如果自恃天资聪颖，不肯好好学习，就会像王安石笔下的神童方仲永那样，荒废学业，到头来沦为一个平庸的人。