《项庄舞剑，意在沛公》典故、今译、智慧解读

项庄舞剑，意在沛公

《史记·项羽本纪》

公元前207年，楚怀王派项羽等人去救援被秦军围困的赵国，同时派刘邦领兵攻打函谷关。临行时，怀王与诸将约定，谁先入关，便封谁为关中王。没过多久，项羽在巨鹿（今属河北）大败秦军，消灭了秦军的主力。同时，刘邦从黄河以南打进武关，攻下咸阳，秦王子婴投降。刘邦废除秦苛法，与当地父老约法三章，准备在关中称王。后来在谋士劝说下，退出咸阳，还军灞上，派兵把守函谷关，以防诸侯军入境。

鸿门宴

项羽大破秦军后，听说刘邦已攻下咸阳，非常恼火，就攻破函谷关，直抵新丰鸿门。这时刘邦的左司马曹无伤想投靠项羽，偷偷地派人到项羽那儿去告密说：“这次沛公进入咸阳，是想在关中称王。”项羽听了，更加恼怒，决定第二天就发兵攻打刘邦。

项羽的叔父项伯是刘邦谋士张良的老朋友，张良曾经救过他的命。项伯怕仗一打起来，张良会陪着刘邦遭难，就连夜骑着快马到灞上去找张良，劝他赶快逃走。

张良不愿离开刘邦，就把项伯带来的消息告诉了刘邦。刘邦在张良陪同下会见项伯，再三辩白自己没有反对项羽的意思，请项伯帮忙在项羽面前说句好话。

项伯答应了，并且叮嘱刘邦亲自到项羽那边去赔罪。

第二天一大早，刘邦带着张良、樊哙和一百多个随从，到了鸿门拜见项羽。刘邦说：“我跟将军同心协力攻打秦国，将军在河北，我在河南，我自己也没有想到能够先进了关。今天在这儿和将军相见，真是件令人高兴的事。哪知道有人在您面前挑拨，叫您生了气，这实在太不应该了。”

项羽见刘邦低声下气和他说话，满肚子气都消了。他对刘邦说：“这都是你的部下曹无伤来挑拨的。要不然，我也不会这样。”

当天，项羽就留刘邦在军营喝酒，还请范增、项伯、张良作陪。

酒席上，范增一再向项羽使眼色，并且举起他身上佩带的玉玦，要项羽下决心趁机把刘邦杀掉。可是项羽只当没看见。

刘邦斩白蛇起义

范增看项羽不忍心下手，就找个借口走出营门，找到项羽的堂兄弟项庄说：“咱们大王心肠太软，你进去给他们敬酒，看准机会把刘邦杀掉。”

项庄进去敬了酒说：“军营里没有什么娱乐，请让我舞剑助助兴吧。”说着，就拔出剑舞起来，舞着舞着，慢慢舞到刘邦面前来了。

项伯看出项庄舞剑的用意是想杀刘邦，赶紧说：“咱们两人来对舞吧。”说着，也拔剑起舞。他一面舞剑，一面用身子护住刘邦，使项庄无法下手。

张良一看形势十分危急，也向项羽告个便离开酒席，走出营门找到樊哙，并告诉他现在项庄在舞剑，其用意是刺杀汉王，要樊哙前去营救。樊哙就闯进了宴席。项羽非常欣赏他的勇猛直率，赏他酒喝，让他坐在刘邦身边。项庄一看，更加难以下手了。最后，刘邦借上厕所的机会不辞而别，由樊哙护送，从小路先行赶回了灞上。

【成语今说】

项庄席间舞剑，企图刺杀刘邦。比喻说话和行动的真实意图别有所指。

【智慧语林】

鸿门宴上，项羽就因为一时的“妇人之仁”，错失了诛杀刘邦的良机，为日后垓下之围、四面楚歌的悲剧埋下了伏笔。而刘邦在宴会上能化险为夷，与善于利用对方的性格弱点是分不开的。